Junte

Ponlo juntos

Junte

Ponlo juntosJunte
Mi beso en tu caraO meu beijo em seu rosto
El frotamiento de nuestros hombrosO roçar de nossos ombros
Y el resplandor de esos ojosE o brilho desses olhos
Ponlo juntosJunte
Tu abrazo y sorpresaSeu abraço e a surpresa
Mi afecto y pacienciaMeu carinho e a paciéncia
Mi queja y tu dolorMinha queixa e sua dor

Ponlo juntos así para nosotrosJunte assim pra nôs
Sequedad y sedA secura e a sede
La memoria que se queda y luegoA lembrança que fica e depois

Une fuerzas y suéltame un suspiroJunte forças e me sopre um suspiro
Reúne sueños para que sueñes conmigoJunte sonhos para que sonhe conmigo
Reúne el amor, todo el amor de los que amanJunte amor, todo o amor dos que se aman
Y la fe en los pensamientos que vienen a mí de repenteE a fé nos pensamentos que me chegan de repente
Añada nuestra coincidencia al destinoJunte nossa coincidência ao destino
Reúne todo lo que puedas en unJunte tudo o que puder em um carinho
Pero para mí, nunca huyas de mí, nunca dejes de querermeMas a mim, nunca me fuja nem me deixe de querer
Reúne todo, justo al lado del infinitoJunte seu tudo, bem ao lado do infinito
Reunir el amorJunte o amor

Ponlo juntosJunte
Tu mar y mi pezO seu mar e os meus peixes
Y al mar yacía una redE ao mar ponha uma rede
Para que el amor no escapePra que nao escape o amor

Ponlo juntosJunte
Tu susurro a mi silencioSeu sussurro ao meu silêncio
Tu secreto a mi secretoSeu segredo ao meu segredo
Mi amor a tu amorMeu amor ao seu amor