Ojalá

Hopelijk

Ojalá

Losse bladerenHojas sueltas
hopelijk kom je hier terugojalá que vuelvas aquí
Sepia bladerenHojas sepias
een oud boekde un libro antiguo
BriefpapierHojas de carta
dat me doet huilenque me dan llanto
Ik vervaagdePalidecí
vol met koulleno de frío

Droge bladerenHojas secas
gelaten jouw sporen in mijdejan tus huellas en mí
Dode bladerenHojas muertas
in jouw schriften tu libreta
deze die je lietla que dejaste
naast de deurjunto a la puerta
Hoe kon je vergetenComo olvidaste
vergeten me te vergeten....olvidar olvidarme....

Hopelijk herinner je meOjalá me recuerdes
hopelijkojalá
gelukkig af en toecada tanto
hopelijkojalá
In jouw eeuwige vergeten...En tu olvido eterno...

Zeg me of die bladerenDime si esas hojas
waar je overheen loopt zoals met mijque vas pisando como a mí
Zeg me of deze tranenDime si este llanto
die de hele zee overspoelenque ha rebasado todo el mar
voldoende zijn...es suficiente...
af en toe, hopelijkcada tanto, ojalá
Hopelijk in jouw vergetenOjalá en tu olvido
denk je af en toe aan mij...te acuerdes un poco de mí...
ja...sí...