Parado de manos

Hands Tied

Parado de manos

The scale's tipping out of balanceLa balanza va marcando un desbalance
Between the side that weighs more and the side that holds onEntre el lado que más pesa y el lado del aguante
Life's strap put me at a disadvantageLa cincha de la vida me puso en desventaja
On one side you, and on the other your absencePor un lado tú y por otro tu ausencia

And I keep wandering, selling my failuresY sigo de ambulante vendiendo fracaso
And I keep hurting, crying over your loveY sigo de doliente llorando tu amor

Hands tiedParado de manos
Crossing the platformCruzando el anden
Bound hand and footAtado de mano y de pies
Gagged by dreams I might have dreamedMordaza en los sueños que acaso soñé
And I bit my tongueY me mordí la lengua
And I bleed my heart to the moonY le sangro a la luna el corazón

And your absence is winning over forgetfulnessY tu carencia está ganándole al olvido
It was hard to find you, impossible to keep youFue difícil conseguirte imposible de tenerte
And yet I’m glad to have known youY sin embargo yo me alegro de haberte conocido
On one side it did me good, and on the other it left me coldPor un lado me hizo bien y por otro frío

And I keep wandering, selling my failuresY sigo de ambulante vendiendo fracasos
And I keep hurting, crying for your loveY sigo de doliente llorando por tu amor

Invalid heart, unhappyCorazón inválido infeliz
Heart bleeding out until it dies.Corazón desangra hasta morir.