Amén (part. Mau y Ricky, Camilo y Evaluna Montaner)

Amen (met Mau y Ricky, Camilo en Evaluna Montaner)

Amén (part. Mau y Ricky, Camilo y Evaluna Montaner)

HeyHey
Waar je ook bentEstés donde estés
Ik heb je nu nodigNecesito que vengas ahora
Want mijn wereld staat op z'n kopQue mi mundo está al revés

HeyHey
Dat weet ik alEso ya lo sé
Dat ik je alleen zoek en belQue solo Te busco y Te llamo
Als ik niet meer kan staanCuando no me dan los pies

HeyHey
Zeg me of het waar isDime si es verdad
Dat je 's nachts voor me zorgtQue por la noche me cuidas
In het donker (hey)En medio de la oscuridad (hey)

HeyHey
Ik ben het weerSoy yo otra vez
Ik weet alleen dat ik bang benSolo sé que tengo miedo
Maar ik weet niet precies waarvoorPero no sé bien de qué

Dat niemand voor me zorgt zoals Jij voor me zorgtQue nadie me cuida como Tú me cuidas
Dat niemand van me houdt zoals Jij van me houdtQue nadie me ama como Tú me amas
Dat niemand zich beweegt zonder dat Jij kijktQue nadie se mueve sin que Tú estés viendo
Dat niemand gered wordt als hij niet in jouw koninkrijk isQue nadie se salva si no está en Tu reino

Amen, amenAmén, amén
Stil mijn onrust, ik vraag het jeAquieta mi inquietud, Te pido
Amen, amenAmén, amén
En neem de pijn wegY quítame el dolor

Er is zoveel wat ik je wil vragen (ja)Es tanto lo que quiero preguntarte (sí)
Antwoord voor als ik weer een fout maakRespuesta por si vuelvo a equivocarme
En als ik val (als ik val), ben jij er om me op te vangenY si me caigo (si me caigo), estás para levantarme
Ook al zijn mijn broers de eerstenAunque mis hermanos sean los primeros
Die me veroordelen en wijzen op mijn foutenEn juzgarme y señalarme los errores
Die Jij al vergeven hebtQue Tú ya me perdonaste
Dat als ik val, Jij er bent om me op te vangenQue si me caigo, Tú estás para levantarme
Steeds weer (steeds weer)Una y otra vez (una y otra vez)

En als ik de focus verliesY si pierdo el foco
Ga ik tegen de stroom in en zonder rustVoy en contra de la marea y sin reposo
Weet dat, ook al zit ik in een put, ik ben niet alleenSé que aunque esté en un hueco, no estoy solo
Weet dat, ook al zit ik in een put, ik ben niet alleenSé que aunque esté en un hueco, no estoy solo
IkYo

Amen, amenAmén, amén
Stil mijn onrust, ik vraag het jeAquieta mi inquietud, Te pido
Amen (amen), amen (amen)Amén (amén), amén (amén)
En neem de pijn wegY quítame el dolor

Zorg voor mij, zorg voor mijCuida de mí, cuida de mí
Laat mijn ziel vol van Jou zijnDeja mi alma llena de Ti
Zorg voor mij, zorg voor mijCuida de mí cuida de mí
Waar ben ik bang voor, als Jij voor mij zorgt?¿A qué le temo, si cuidas de mí?

Zorg voor mij, zorg voor mijCuida de mí, cuida de mí
Laat mijn leven vol van Jou zijnDeja mi vida llena de Ti
Zorg voor mij, zorg voor mijCuida de mí cuida de mí
Waar ben ik bang voor, als Jij voor mij zorgt?¿A qué le temo, si cuidas de mí?

Zorg voor mij, zorg voor mij (laat me niet vallen)Cuida de mí, cuida de mí (no me dejes caer)
Laat mijn ziel vol van Jou zijnDeja mi alma llena de Ti
Zorg voor mij, zorg voor mijCuida de mí cuida de mí
Waar ben ik bang voor, als Jij voor mij zorgt?¿A qué le temo, si cuidas de mí?

Zorg voor mij (als Jij bij me bent)Cuida de mí (si Tú estás conmigo)
Zorg voor mij (wie is er tegen mij?)Cuida de mí (¿quién contra mí?)
Laat mijn leven vol van Jou zijn (als Jij bij me bent, wie is er tegen mij?)Deja mi vida llena de Ti (si Tú estás conmigo, ¿quién contra mí?)
Zorg voor mij, zorg voor mij, zorg voor mijCuida de mí, cuida de mí, cuida de mí

Amen, amen (amen, amen)Amén, amén (amén, amén)
Stil (amen) mijn onrust (neem me weg)Aquieta (amén) mi inquietud (quítame)
Ik vraag het je (neem deze pijn weg)Te pido (quítame este dolor)
Amen (nee), amen (amen)Amén (no), amén (amén)
En neem (neem) de pijn weg (neem de pijn weg)Y quítame (quítame) el dolor (quítame el dolor)

Amen (amen), amenAmén (amén), amén
Stil mijn onrust, ik vraag het jeAquieta mi inquietud, te pido
Amen (amen), amen (amen, amen)Amén (amén), amén (amén, amén)
En neem de pijn weg (neem me weg)Y quítame el dolor (quítame)

Zorg voor mijCuida de mí
Neem me bij de handLlévame a mí de la mano
Oh, zorg, zorgAy, cuida, cuida
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no