Convénceme

Convince Me

Convénceme

Convince me that the week,Convénceme que la semana,
With you, has two SundaysContigo tiene dos domingos
And that the night is youngY que la noche es joven
Even though it's early morningAunque sea madrugada
Convince me that there's no needConvénceme que no hace falta
To rush to the officeSalir corriendo a la oficina
Or today, late at night, I want to fall asleepO hoy a las tantas, quiero dormirme
Convince me that there's no routineConvénceme que no hay rutina

Tell me that the moon is redDime que la luna es roja
That its cheeks are made of cheeseQue sus mejillas son de queso
And that rainbows are soldY que venden arco íris
Imported and that's trueImportados y eso es cierto
That the sky ran out of waterQue el cielo se quedó sin agua
And the water moved to the desertY que el agua se mudo al desierto
Tell me, my love, that all of thisDime mi vida, que todo esto
Ends in a fairy tale endingTermina en un final de cuento.

Convince me to be happyConvénceme de ser feliz
Convince meConvénceme
Convince me not to dieConvénceme de no morir
Convince meConvénceme
That happinessQue no es igual
And fulfillment are not the sameFelicidad y plenitud
As a moment between usQue un rato entre los dos
As a life without your loveQue una vida sin tu amor

Months with five weeksMeses de cinco semanas
And years with four FebruarysY años de cuatro febreros
Making Augusts on your skinHacer agostos en tu piel
A Saturday in JanuaryUn sábado de enero
That the dream stayed awakeQue el sueño se quedó despierto
And the rose dressed in pearlsY que la rosa se vistió de perla
Tell me, my love, that all of thisDime mi vida que todo esto
Ends in a fairy tale endingTermina en un final de cuento

Convince me to be happyConvénceme de ser feliz
Convince meConvénceme
Convince me not to dieConvénceme de no morir
Convince meConvénceme
That happinessQue no es igual
And fulfillment are not the sameFelicidad y plenitud
As a moment between usQue un rato entre los dos
As a life without your loveQue una vida sin tu amor

Being without youEstar sin ti
Bound by chainsAtado con cadenas
I would live lovingViviría amando
In slavery oooohhhhhEn esclavitud oooohhhhh

Convince me to be happyConvénceme de ser feliz
Convince meConvénceme
Convince me not to dieConvénceme de no morir
Convince meConvénceme
That happinessQue no es igual
And fulfillment are not the sameFelicidad y plenitud
As a moment between usQue un rato entre los dos
As a life without your loveQue una vida sin tu amor.

Convince me that heaven existsConvénceme que el cielo existe