Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.673

Para Que Seas Feliz (Desde Mexico) (part. Eden Muñoz)

Ricardo Montaner

LetraSignificado

So You Can Be Happy (From Mexico) (feat. Eden Muñoz)

Para Que Seas Feliz (Desde Mexico) (part. Eden Muñoz)

I feel you’re different, colder than deathTe siento diferente, más fría que la muerte
So close yet so far, like January in DecemberTan cerca y tan lejos, como enero de diciembre
It seems like someone’s out of place hereParece que alguien va sobrando aquí
You’re not comfortable and I’ve already figured it outNo estás a gusto y yo ya lo entendí

You don’t feel it anymore, and I don’t know how to pushA ti ya no te nace, y yo no se insistir
Sure, I wasted my time and you lost me tooCierto perdí mi tiempo y tú me perdiste a mi
It was nice while it lasted and today I’ve decidedFue lindo mientras fue y hoy decidí
That I’m leaving for good, what the hell am I doing here?Que me voy para siempre que chingados hago aquí

So you can be happy, I’ll just step backPara que seas feliz, mejor me retiro
I’m throwing this love away, no looking backDe una vez este amor lo agarro y lo tiro
What’s the point in always fighting over the same thing?¿Qué caso tiene estar peleando siempre por lo mismo?
And even though love is blind, I can’t see myself with you anymoreY aunque el amor es ciego, ya yo no me veo contigo

So you can be happy, I’m on my way outPara que seas feliz, ya voy de salida
Sure, saying goodbye hurts, but there’s always tequilaClaro duele el adiós, pero ahí está el tequila
I won’t be the last, nor the firstNo voy a ser el último, ni tampoco el primero
To be out at the bars wasting all my cashQue ande por las cantinas malgastando el dinero

So you can be happy, I’m leaving this placePara que seas feliz, me voy a ir de aquí
But just know that I care about youPero conste que te quiero

Ah-yeahAh-ya
It hurts, Master MontanerComo duele maestro Montaner
The little one has passed awaySe murió la chiquitita

So you can be happy, I’ll just step backPara que seas feliz, mejor me retiro
I’m throwing this love away, no looking backDe una vez este amor lo agarro y lo tiro
What’s the point in always fighting over the same thing?¿Qué caso tiene estar peleando siempre por lo mismo?
And even though love is blind, I can’t see myself with you anymoreY aunque el amor es ciego, ya yo no me veo contigo

So you can be happy, I’m on my way outPara que seas feliz, ya voy de salida
It’s gonna hurt to say goodbye, but there’s always tequilaMe va a doler tu adiós, pero ahí está el tequila
I won’t be the last, nor the firstNo voy a ser el último, ni tampoco el primero
To be bar-hopping, throwing away all my cashQue anda de bar en bar tirando todo su dinero
So you can be happy, I’m leaving this placePara que seas feliz, me voy a ir de aquí
But just know that I care about youPero conste que te quiero

I won’t be the last, nor the firstNo voy a ser el último, ni tampoco el primero
To be out at the bars wasting all my cashQue ande por las cantinas malgastando el dinero
So you can be happy, I’m leaving this placePara que seas feliz, me voy a ir de aquí
But just know that I care about youPero conste que te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Montaner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección