Om Gelukkig Te Zijn (Vanuit Nederland) (ft. Eden Muñoz)

Para Que Seas Feliz (Desde Mexico) (part. Eden Muñoz)

Ik voel je anders, kouder dan de doodTe siento diferente, más fría que la muerte
Zo dichtbij en zo ver weg, als januari in decemberTan cerca y tan lejos, como enero de diciembre
Het lijkt alsof iemand hier overbodig isParece que alguien va sobrando aquí
Je voelt je niet op je gemak en ik heb het al begrepenNo estás a gusto y yo ya lo entendí

Het komt niet meer bij je op, en ik weet niet hoe ik moet volhardenA ti ya no te nace, y yo no se insistir
Ik heb mijn tijd verloren en jij hebt mij ook verlorenCierto perdí mi tiempo y tú me perdiste a mi
Het was mooi zolang het duurde en vandaag heb ik beslotenFue lindo mientras fue y hoy decidí
Dat ik voor altijd wegga, wat doe ik hier in godsnaam?Que me voy para siempre que chingados hago aquí

Om gelukkig te zijn, ga ik beter wegPara que seas feliz, mejor me retiro
Dit liefde pak ik en gooi ik wegDe una vez este amor lo agarro y lo tiro
Wat heeft het voor zin om altijd om hetzelfde te vechten?¿Qué caso tiene estar peleando siempre por lo mismo?
En hoewel de liefde blind is, zie ik mezelf niet meer met jouY aunque el amor es ciego, ya yo no me veo contigo

Om gelukkig te zijn, ga ik nu wegPara que seas feliz, ya voy de salida
Natuurlijk doet het pijn om afscheid te nemen, maar daar is de tequilaClaro duele el adiós, pero ahí está el tequila
Ik ga de laatste niet zijn, en ook niet de eersteNo voy a ser el último, ni tampoco el primero
Die van kroeg naar kroeg gaat en zijn geld verspiltQue ande por las cantinas malgastando el dinero

Om gelukkig te zijn, ga ik weg hierPara que seas feliz, me voy a ir de aquí
Maar weet dat ik van je houPero conste que te quiero

Ah-jaAh-ya
Wat doet het pijn, meester MontanerComo duele maestro Montaner
Het kleine meisje is overledenSe murió la chiquitita

Om gelukkig te zijn, ga ik beter wegPara que seas feliz, mejor me retiro
Dit liefde pak ik en gooi ik wegDe una vez este amor lo agarro y lo tiro
Wat heeft het voor zin om altijd om hetzelfde te vechten?¿Qué caso tiene estar peleando siempre por lo mismo?
En hoewel de liefde blind is, zie ik mezelf niet meer met jouY aunque el amor es ciego, ya yo no me veo contigo

Om gelukkig te zijn, ga ik nu wegPara que seas feliz, ya voy de salida
Het gaat pijn doen om je afscheid, maar daar is de tequilaMe va a doler tu adiós, pero ahí está el tequila
Ik ga de laatste niet zijn, en ook niet de eersteNo voy a ser el último, ni tampoco el primero
Die van bar naar bar gaat en al zijn geld verspiltQue anda de bar en bar tirando todo su dinero
Om gelukkig te zijn, ga ik weg hierPara que seas feliz, me voy a ir de aquí
Maar weet dat ik van je houPero conste que te quiero

Ik ga de laatste niet zijn, en ook niet de eersteNo voy a ser el último, ni tampoco el primero
Die in de kroegen zijn geld verspiltQue ande por las cantinas malgastando el dinero
Om gelukkig te zijn, ga ik weg hierPara que seas feliz, me voy a ir de aquí
Maar weet dat ik van je houPero conste que te quiero