¿Qué Vas a Hacer?

Wat Ga Je Doen?

¿Qué Vas a Hacer?

Wat ga je nu doen?¿Qué vas a hacer ahora?
Nu de tijd ons niet genoeg geeftQue el tiempo no nos sobra
Wat ga je morgen doen?¿Qué vas a hacer mañana?
Als er geen morgen is, als je alleen blijftSi ya no hay mañana, si te quedas sola

Wat ga je nu doen?¿Qué vas a hacer ahora?
Nadat je de wond hebt geopendDespués de abrir la herida
Wat gaat er daarna gebeuren?¿Qué va a pasar después?
Als de trein vertrekt en er geen uitweg meer isCuando se vaya el tren y no haya más salida

Zeg het me nu, waarvoor dient het?Dime ahora ¿pa' qué nos sirve?
Onzichtbare kussen gevenDarnos besos invisibles
Een liefde die zo onmogelijk isUn amor así imposible
Waarvoor dient het, waarvoor dient het?¿Pa' qué nos sirve, pa' qué nos sirve?

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Als de vergetenheid jarig isCuando el olvido esté de cumpleaños
Als je ons geen pijn meer kunt doenCuando no puedas hacernos más daño
En we elkaar aankijken als twee vreemdenY nos miremos como dos extraños

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Als mijn winter lente wordtCuando mi invierno sea primavera
Als je van me houdt en ik niet van jouCuando me quieras y yo no te quiera
Als zelfs de hond niet buiten staat te wachtenCuando ni el perro esté esperando afuera

Wat ga je doen?, het licht aansteken?¿Qué vas a hacer?, ¿prender la luz?
Meer rook en meer pijn in deze grijze kamerMás humo y más dolor en este cuarto gris
Wat ga je doen?, was jij het niet?¿Qué vas a hacer?, ¿no fuiste tú?
Meer kou en slecht humeur in deze grijze middagMás frío y mal humor en esta tarde gris

Waarvoor dient het?¿Pa' qué nos sirve?
Onzichtbare kussen gevenDarnos besos invisibles
Een liefde die zo onmogelijk isUn amor así imposible
Waarvoor dient het, waarvoor dient het?¿Pa' qué nos sirve, pa' qué nos sirve?

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Als de vergetenheid jarig isCuando el olvido esté de cumpleaños
Als je ons geen pijn meer kunt doenCuando no puedas hacernos más daño
En we elkaar aankijken als twee vreemdenY nos miremos como dos extraños

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Als mijn winter lente wordtCuando mi invierno sea primavera
Als je van me houdt en ik niet van jouCuando me quieras y yo no te quiera
Als zelfs de hond niet buiten staat te wachtenCuando ni el perro esté esperando afuera

Wat ga je nu doen?¿Qué vas a hacer ahora?
(Wat ga je nu doen?)(¿Qué vas a hacer ahora?)
Als je alleen wakker wordtCuando despiertes sola
En ik er niet benY yo no esté

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Alleen, alleenSolita, sola
Als je wakker wordtCuando despiertes

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Als mijn winter lente wordtCuando mi invierno sea primavera
Als je van me houdt en ik niet van jouCuando me quieras y yo no te quieras
Als zelfs de hond niet buiten staat te wachtenCuando ni el perro esté esperando afuera

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Als de vergetenheid jarig isCuando el olvido esté de cumpleaños
Als je ons geen pijn meer kunt doenCuando no puedas hacernos más daño
En we elkaar aankijken als twee vreemdenY nos miremos como dos extraños

Wat ga je doen?¿Qué vas a hacer?
Als mijn winter lente wordtCuando mi invierno sea primavera
Als je van me houdt en ik niet van jouCuando me quieras y yo no te quiera
Als zelfs de hond niet buiten staat te wachtenCuando ni el perro esté esperando afuera