Algum Lugar

En algún lugar

Algum Lugar

Desperté de un mal sueñoAcordei, de um sonho ruim
El sabor amargo de las noches baratas, así ha sidoA boca amarga das noites baratas, tem sido assim

Levantarse, tomar el caféLevantar, tomar o café
Y yo sin ganas, tú estás allá afueraE eu sem tesão, voce está lá fora
En algún lugar de Japón, tan lejosEm algum lugar do japão, tão fora de mão

Y me quedo así, sin saber a dónde irE eu fico assim, sem ter onde ir
Imaginando lugares hermosos, tan lejos de aquíImaginando lugares bonitos, tão longe daqui

Medio ser, solo una sombra en la pared de la habitaciónUm meio ser, só uma sombra na parede do quarto
Solo un reflejo en el espejo del armario, solo una parte de míSó um reflrxo no espelho do armario, só uma parte de mim

Y tú simplemente te vas por ahíE voce simplesmente sai por aí
Siempre buscando lo que no puedes encontrarSempre querendo o que não pode encontar
Siempre perdiendo el tiempo en algún lugarSempre perdendo tempo em algum lugar
Necesitas pararVoce precisa parar

Parar y pensar de una vez,Parar e pensar de uma vez,
Porque siempre soy yo quien llora al finalPorque sou sempre eu quem chora no fim
Pero incluso siendo tu parte malaMas mesmo sendo a sua parte ruim
Tú me necesitasVoce precisa de mim