Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 372

Basta Con Que Estés

Ricardo Perotti

Letra

Genug, dass du hier bist

Basta Con Que Estés

Ich lasse mich treiben im Rhythmus des NachmittagsVoy dejándome llevar al paso de la tarde
Segelnd mit den Stunden wie auf einem AbenteuerNavegando con las horas como una aventura
Heute habe ich nichts weiter zu tun, als die Sonne untergehen zu sehenHoy no tengo más que hacer que ver el Sol caer
Genug, dass du hier bistBasta con que estés

Und die Schatten wachsen über den BergenY las sombras van creciendo sobre la montaña
Hast du bemerkt, wie seltsam, wie viele SchwalbenTe has fijado, qué curioso, cuántas golondrinas
Sich im Wind schreiben wie eine PoesieEscribiéndose en el viento como una poesía
Genug, dass du hier bistBasta con que estés

Genug, dass du hier bist im einfachen Fluss der TageBasta con que estés en el sencillo paso de los días
In der Melancholie dieser Nachmittag, an demEn la razón de la melancolía de esta tarde en la que
Genug, dass du hier bist bei jedem Wechsel der JahreszeitenBasta con que estés en cada cambio de las estaciones
In der Stille, verborgen in den Liedern, die ich fallen lasseEn el silencio oculto en las canciones que voy dejando caer
Genug, dass du irgendwo hier bistBasta con que en algún lado estés

Während mein Blick über den roten Himmel fliegtMientras vuela mi mirada por el cielo rojo
Steigt langsam die Luft der NachtVa subiendo poco a poco el aire de la noche
Die Silhouetten zeichnen sich am Horizont abLas siluetas recortándose en el horizonte
Genug, dass du hier bistBasta con que estés

Genug, dass du hier bist im einfachen Fluss der TageBasta con que estés en el sencillo paso de los días
In der Melancholie dieser Nachmittag, an demEn la razón de la melancolía de esta tarde en la que
Genug, dass du hier bist im geheimen Raum der SeelenBasta con que estés en el secreto espacio de las almas
In jeder Nacht, die über die Berge mit solcher Ruhe fälltEn cada noche que por La Montaña cae con tanta calma

Genug, dass du hier bist jenseits des HorizontsBasta con que estés en ese más allá del horizonte
In jedem Wind, der dem Norden wie einem wandernden Traum folgtEn cada viento que persigue al Norte como a un sueño errante
Genug, dass du hier bist bei jedem Wechsel der JahreszeitenBasta con que estés en cada cambio de las estaciones
In der Stille, verborgen in den Liedern, die ich fallen lasseEn el silencio oculto en las canciones que voy dejando caer
Genug, dass du irgendwo hier bistBasta con que en algún lado estés

Und der Duft des Mais, der mit dem Wind reistY el perfume del maíz que viaja con el viento
Und die Erinnerung an deine Schritte über die grüne WieseY el recuerdo de tus pasos sobre el prado verde
Vermischt sich in der Seele mit dem RotweinVa mezclándose en el alma con el vino tinto
Genug, dass du hier bistBasta con que estés
Genug, dass du irgendwo hier bistBasta con que en algún lado estés


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Perotti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección