Benção Madrinha

Bendición Madrina

Benção Madrinha

Bendición madrinaBênção madrinha
Bendición madrinaBênção madrinha
Si dije que no vendríaSe eu disse se que não vinha
Tú vendrías a buscarmeTu irias me buscar
En tu mar navegaréNo teu mar vou navegar
Te pido a ti y a ObataláPeço a ti e a obatalá
Ya salté las siete olasJá pulei as sete ondas
Quiero encontrar un nuevo amorUm novo amor quero encontrar

Allá en la pedrera, cascada, orilla del marLa na pedreira, cachoeira, beira-mar
Con permiso para llevarCom licença pra levar
Con permiso voy a decirCom licença vou dizer
Día dos de febreroDia dois de fevereiro
Es día de agradecerÉ dia de agradecer
Rosas blancas perfumadasRosas brancas perfumadas
Y un pedido para llevarE um pedido pra levar
Mi barquito va lejosMeu barquinho vai ao longe
En las aguas de YemanjáNas águas de iemanjá

Bendición madrinaBenção madrinha
Bendición madrinaBenção madrinha

Purificado en tus aguas refrescantesPurificado em suas águas refrescantes
Señora de los navegantesSenhora dos navegantes
No remé contra la corrienteNão remei contra a maré
Tomé mi barcoPeguei meu barco
Pinté tu nombre en el cascoPintei seu nome no casco
Para saludarte con mi fePra te saudar com minha fé
Tiene esencia de lavandaTem essência de alfazema
Cosechada cerca de la juremaColhida perto da jurema
Trae de vuelta mi amorTraz de volta meu amor
En las aguas de IpanemaNas águas de ipanema