Festa No Sertão

Fiesta en el Campo

Festa No Sertão

La lunaA lua
Brillaba tan imponenteBrilhava tão portentosa
Serenateros en verso y prosaSeresteiros em verso e prosa
En el patio canturreandoNo terreiro a cantarolar
Y la chica que lleva una cinta amarillaE a moça que está de fita amarela
Tan coqueta, dulce y tan bellaTão faceira, meiga e tão bela
Hace que la noche se embellezcaFaz a noite se engalanar

Morena, morenaMorena, morena
Con la falda que gira y levanta polvoDa saia que gira e levanta poeira
Polvo, polvoPoeira, poeira
Me encanta y fascina tu forma pequeñaMe encanta e fascina seu jeito pequena

Cuando hay fiesta en el campoQuando há festa no sertão
Es la mayor alegríaÉ a maior alegria
Cachaça solo si es buenaCachaça só se for da boa
Mesa llena de manjaresMesa farta de iguarias
El cielo iluminado en una noche de San JuanO céu enluarado numa noite de São João
Y al padre de la señoritaE ao pai da sinhá moça
El joven le pide la manoO rapaz lhe pede a mão