Meu Samba

Mi Samba

Meu Samba

Hay quienes dicen que mi sambaA quem diga que o meu samba é
Es algo malo, de bolicheÉ coisa ruim, que é de botequim
Que es de barato y vulgarQue é de rodo e chinfrim
Pero hay quienes dicen que mi sambaMas a quem diga que o meu samba
Es fuerte, te atrapa, te emocionaÉ bamba, te apanha, te assanha
Hay quienes dicen que mi sambaA quem diga que o meu samba
No le da camisa a nadieNão da camisa a ninguém
No siempre es conveniente con la famaNem sempre convém com a fama
Pero yo digo que mi sambaMas eu digo que o meu samba
Va mucho más profundo y más alláÉ bem mais a fundo e vai além

Es la fuerza de la masa que cantaÉ a força da massa que canta
Es la fuerza de la masa, es el sambaÉ a força da massa é o samba

Con la sonrisa sincera de un niñoCom o sorriso sincero de uma criança
Es un grito de paz, de amor y esperanzaÉ um grito de paz, de amor e esperança
Es la poesía más hermosa que a todos encantaÉ a mais linda poesia que a todos encanta

Mi samba es así, asíO meu samba é assim, assim
Hace feliz a la genteFaz o povo feliz
Y feliz de quien ama el sambaE feliz de quem ama o samba