Que Saudade

Qué nostalgia

Que Saudade

Ya no se hacen buenos sambasJa não se fazem bons sambas
Como en los tiempos de antañoComo nos tempos de outrora
Ese samba envolventeDaquele samba envolvente
Golpeado en la palma de la manoBatido na palma da mão

Todo cambióTudo ficou diferente
Bastó que pasara el tiempoBastou o tempo passar
La poesía perdió escenaA poesia perda de cena
Ya no se puede versar másNão se pode mais versar

Los sambas de bequeOs samba de beque
Perdieron su brilloPerdeu seu destaque
Candeia era la luz de mi inspiraciónCandeia era a Luz da minha inspiração
Cartola cantaba sus sambas de cuadraCartola cantava seus sambas de quadra
Noel Rosa tocando su guitarraNoel Rosa tocando o seu violão
Doña Inove de allá de SerrinhaDona Inove de la da Serrinha
Eterna reina en sus lararaiasEterna rainha em seus lararaias
Clementina, qué cosa divinaClementina que coisa divina
La nostalgia nos traeSaudades nos trás