Meu Destino

Mi Destino

Meu Destino

Hace mucho tiempo dejé mi tierraHá muito tempo eu deixei a minha terra
Por esta jungla de concreto sin belleza naturalPor essa selva de pedra sem beleza natural
Dejé los ríos, verdes selvas y lagunasDeixei os rio verdes matas e lagoa
Mi pesca en canoa y mi ganado en el corralminha pesca de canoa e meu gado no curral
Papá, mamá me bendijeron en la cancelaPapai, mamãe me abençoaram na cancela
Ya llorando de nostalgia, mi madre miró al cielojá chorando de saudade minha mãe olhou pro céu
Dijo 'Dios mío, acompaña a mi hijoDisse "Meu Deus, acompanha esse meu filho
y protégelo de los peligros de este mundo tan cruel'e proteja dos perigos desse mundo tão cruel"
Dentro de la maleta una foto de recuerdoDentro da mala uma foto de lembrança
De mis tiempos de niñezDos meus tempos de criança
También traje una guitarraTambém trouxe um violão
para recordar aquella música sertanejapra relembrar aquela moda sertaneja
que hice para mi diosa, dueña de mi corazónque eu fiz pra minha deusa, dona do meu coração
Después de años con el sueño realizadoDepois de anos já com o sonho realizado
Fui a visitar a mi familia que dejé en el interiorFui rever minha família que deixei no interior
Mi madre, ya anciana y abatida, me abrazó feliz de la vidaA minha mãe, já velhinha e abatida me abraçou feliz da vida
y llorando me dijo 'Mira, hijo mío, tu padre te esperóe chorando me falou "Olha, meu filho, o teu pai te esperou
de rodillas hizo promesas para que te realizaras.de joelhos fez promessa pra você se realizar.
El viejo enfermo al pie de la cama me llamóVelho doente ao pé da cama me chamou
susurrándome pidió que te bendijera'sussurrando me pediu para eu te abençoar"
Permanecí allí parado mirando por la ventanaFiquei parado ali olhando da janela
viendo la cancela donde dejé a mi viejo padreavistando a cancela onde deixei meu velho pai
Fui hasta ella y lloré como un niñoFui até ela e chorei feito um menino
al sentir de mi destino lo que fue no vuelve mása sentir do meu destino o que foi não volta mais
En ese instante comencé a reflexionarNaquele instante comecei a refletir
Tengo todo en la ciudad pero no sé qué es vivirTenho tudo na cidade mas não sei o que é viver
Regresé a casa y abracé a mi mamitaVoltei pra casa e abracei minha mãezinha
fue aquí donde nacífoi aqui que eu nasci
y aquí quiero morir...e aqui quero morrer...