Fadinho Alentejano

Fadinho Alentejano

Fadinho Alentejano

Mooie gezicht dat je hebt, dat weet ikLinda cara que tu tens, já sei
Wanneer je 's nachts aankomtQuando chegas noite fora
Wachtend bij de deur van het huisÀ espera à porta de casa
Wachtend bij de deur van het huisÀ espera à porta de casa
Daar staat je vader die je aanbidtEstá o teu pai que te adora

Mooie ogen heeft de uilLindos olhos tem o mocho
Wanneer de nacht eraan komtQuando a noite vem chegando
Om de nacht door te laten gaanPara deixar passar a noite
Om de nacht door te laten gaanPara deixar passar a noite
Zal ik een liedje zingenUma moda eu vou cantando

Verander het water voor de olijvenMuda a água às azeitonas
Geef goed water aan je tomatenRega bem os teus tomates
Wees voorzichtig met de tuinTem lá cuidado com a horta
De anjer staat al in de potO cravo já está no vaso
Ja, mevrouw, toevalligSim senhora, por acaso

Je bent naar Lissabon vertrokkenAbalaste pra Lisboa
Want je liet me bij de deur staanPois deixaste-me ao pé da porta
Jij volgde je eigen padTu seguiste o teu caminho
Jij volgde je eigen padTu seguiste o teu caminho
Mijn ziel is krom geblevenA minha alma ficou torta

Toen ik in Barreiro aankwam, was ik alQuando cheguei ao Barreiro, já fui
Lissabon was geslotenLisboa estava fechada
Ik ging weer naar huis zingendVoltei p’ra casa a cantar
Ik ging weer naar huis zingendVoltei p’ra casa a cantar
Een gezegend leven.Uma vida abençoada