Granito de Arena

Grain of Sand

Granito de Arena

You want to leave meQuieres dejarme
To forget mePara olvidarme
But in your sad lonelinessPero en tu triste soledad
You’ll call meMe llamaras
I want to soothe you, soothe youTe quiero arrullar, arrullar

Enjoying you in the waves of the sea, the seaGozándote en las olas del mar, del mar
Tying you with a grain of sand and that way youAtándote un granito de arena y así tú
Won't be able to escape in the fogEn la niebla escapar no podrás
And by my side you’ll stay oh, oh, oh, ohY al lado mío te quedaras ay, ay, ay, ay

I want to have you, have youTe quiero tener, tener
Tied with a ray of sun, sunAtada con un rayo de Sol, Sol
And with its warmth the fog will fade awayY así con su calor la niebla desvanecerá
And your heart will be able to warm upY tu corazón calentarse podrá
And you’ll never feel cold againY nunca más frío sentirás

You’ll never leave meJamás me dejaras
Because in the night you’ll lose yourselfPor que en la noche me perderás
And alone, alone, alone in the night you’ll call meY sola, sola, sola en la noche me llamaras
I want to soothe you, soothe youTe quiero arrullar, arrullar
Kissing you in the waves of the sea, the seaBesándote en las olas del mar, del mar

Tying you with a grain of sand and that way youAtándote un granito de arena y así tú
Won't be able to escape in the fogEn la niebla escapar no podrás
And by my side you’ll stayY al lado mío te quedaras
And by my side you’ll stayY al lado mío te quedaras
And by my side you’ll stayY al lado mío te quedaras