Empezar de Nuevo

Start Anew

Empezar de Nuevo

Let’s start over, the sun rises againVamos a empezar de nuevo, vuelve el Sol a amanecer
And the light it brings guides us to our fateY la luz que trae nos va al destino alumbrando
Let’s forget the old, the sorrows of yesterdayVamos a olvidar lo viejo, los pesares del ayer
You can hear the hope of the new year callingSe escucha la esperanza del año nuevo llamando
You can hear the hope of the new year callingSe escucha la esperanza del año nuevo llamando

The end of the year is near, time to reflectYa se acerca el fin de año, tiempo de reflexionar
On what you’ve lived and what didn’t come to beEn aquello que has vivido y lo que no se pudo dar
Doors are closing, never to open againYa se van cerrando puertas para abrirse nunca más
Hope is coming with another chanceYa se acerca la esperanza con otra oportunidad

Let’s start over, the sun rises againVamos a empezar de nuevo, vuelve el Sol a amanecer
And the light it brings guides us to our fateY la luz que trae nos va al destino alumbrando
Let’s forget the old, the sorrows of yesterdayVamos a olvidar lo viejo, los pesares del ayer
You can hear the hope of the new year callingSe escucha la esperanza del año nuevo llamando
You can hear the hope of the new year callingSe escucha la esperanza del año nuevo llamando

How precious is life, even more living in peaceQué preciosa es la vida, más aún vivir en paz
Without fights and wounds that can tear us apartSin contiendas y heridas que nos puedan separar
Let’s shake hands and learn to forgiveVamos a estrechar la mano y aprender a perdonar
Life is short, my friend, and like a leaf, it blows away, it blows away, it blows awayQue la vida es corta, amigo, y como hoja el viento se nos va, y se va, y se va

Let’s start over, the sun rises againVamos a empezar de nuevo, vuelve el Sol a amanecer
And the light it brings guides us to our fateY la luz que trae nos va al destino alumbrando
Let’s forget the old, the sorrows of yesterdayVamos a olvidar lo viejo, los pesares del ayer
You can hear the hope of the new year callingSe escucha la esperanza del año nuevo llamando
You can hear the hope of the new year callingSe escucha la esperanza del año nuevo llamando

There’s a hope calling from the skySe escucha una esperanza que desde el cielo está llamando
To heal the woundPara sanar la herida
That’s hidden deep in the heartAquella que está escondida en lo profundo del corazón

Let’s open our souls, letting them fill with loveVamos a abrir el alma dejando que se llene de amor
The love that God gives us to lift our heartsAmor que Dios nos brinda para alegrarnos el corazón
So from the soul, I beg you, let’s beginPor eso, desde el alma, yo te ruego empecemos
Let’s start overVamos a empezar de nuevo

Let’s start overVamos a empezar de nuevo
Let’s forget the oldVamos a olvidar lo viejo
Let’s forget itVamos a olvidarlo
Let’s forget itVamos a olvidarlo

Let this song continue, don’t let it sleep, the best is yet to comeEste canto siga, no se duerma, viene lo mejor
And it goes on, and it goes onY sigue, y sigue
Listen to the chorus that’s gonna sing to youEscucha el coro que te va a cantar

(If you want joy)(Si tú quieres alegría)
(I’d say spend these days) enjoying and celebrating(Yo te diría que la pasen estos días) disfrutando y celebrando
(If you want joy)(Si tú quieres alegría)
(I’d say spend these days) enjoying life(Yo te diría que la pasen estos días) disfrutando de la vida
(If you want joy) giving thanks to God for all the blessings(Si tú quieres alegría) dando gracias a Dios por toda la bendición
(If you want joy) don’t stray from the Lord, give Him all your heart(Si tú quieres alegría) no te alejes del Señor, entrégale todo tu corazón
CelebratingCelebrando

(If you want joy)(Si tú quieres alegría)
(I’d say spend these days celebrating)(Yo te diría que la pasen estos días celebrando)

Celebrating and celebratingCelebrando y celebrando
Celebrating with familyCelebrando con la familia
Listen to this sincere songEscucha este canto sincero
That dances from within youQue dance de adentro de ti

(If you want joy)(Si tú quieres alegría)
(I’d say spend these days celebrating) enjoying and celebrating(Yo te diría que la pasen estos días celebrando) gozando y celebrando

Let’s start overVamos a empezar de nuevo
That year is done.Que ese año se acabó