Queda Cristo

Christus bleibt

Queda Cristo

Du sagst mir, dass du nicht kannstTu me dices que no puedes
Einen weiteren Schritt gehenOtro paso caminar
Mit deinen Kämpfen, mit deinem Schmerz und in EinsamkeitCon tus luchas, con tus penas y en soledad
Deine Freunde haben dich verlassenTus amigos te han dejado
Es gibt niemanden mehr, dem du vertrauen kannstYa no ha en quien confiar
Diese Welt ist grausam, aber hab GlaubenEste mundo es cruel pero ten fe
Du bist nicht allein, du bist nicht alleinSolo no estás, solo no estás

Christus bleibt, Christus bleibtQueda cristo, queda cristo
In der Angst und im SchmerzEn la angustia y en el dolor
Dir sein Liebe anbietendOfreciéndote su amor
Christus bleibt, Christus bleibtQueda cristo, queda cristo
Wenn dich alle verlassenCuando todos te abandonen
Immer treu an deiner Seite, Christus bleibtA tu lado siempre fiel, queda cristo

Wenn die Dunkelheit gekommen istSi han llegado las tinieblas
Wenn der Sturm tobtSi es que ruge tempestad
Und dein Boot in einem wütenden Meer segeltY en un mar enfurecido tu barca va
Wenn die Winde und die WellenSi los vientos y las olas
Dich unaufhörlich schlagenTe golpean sin cesar
Und an deiner Seite niemand mehr istY a tu lado no hay quien puda ya
Der deine Seele retten kann, deine Seele retten kannTu alma salvar, tu alma salvar

Christus bleibt, Christus bleibtQueda cristo, queda cristo
Zwischen Wind und SturmEntre viento y tempestad
Dir seinen Frieden anbietendOfreciéndote su paz
Christus bleibt, Christus bleibtQueda cristo, queda cristo
Wenn der Sturm blästCuando sople la tormenta
Immer treu an deiner Seite, Christus bleibtA tu lado siempre fiel, queda cristo

In der Stunde des SchmerzesEn la hora de la pena
Von Schuld und FehlernDe la culpa y del error
Wenn Ablehnung überhandnimmtCuando abundan los rechazos
Und die Liebe fehltY falta el amor
Wenn alle auf dich zeigenCuando todos te señalan
Und ohne Mitleid anklagenAcusando sin piedad
Und die Hoffnung verloren gehtY se pierde la esperanza
Wieder neu zu beginnen, wieder neu zu beginnenDe volver a empezar, volver a empezar

Christus bleibt, Christus bleibtQueda cristo, queda cristo
Immer mit seiner sanften StimmeSiempre con su dulce voz
Mit seiner Gnade und seiner VergebungCon su gracia y su perdón
Christus bleibt, Christus bleibtQueda cristo, queda cristo
Wenn dich alle verlassenCuando todos te abandonen
Im Tal der TrauerEn el valle de aflicción
Wenn der Sturm blästCuando sople la tormenta
Und du in Angst untergehstY naufragues en temor
Wenn du dich wie ein Schuldiger fühlstCuado estés como culpable
Vor der anklagenden WeltFrente al mundo acusador
Immer treu an deiner Seite, Christus bleibtA tu lado siempre fiel, queda cristo