Bem Mais Que a Mim

T'aimer bien plus que moi

Bem Mais Que a Mim

T'aimer bien plus que moi, t'aimerTe amar bem mais que a mim, te amar
Au-dessus des beautés de cette vieAcima das belezas desta vida
Au-dessus de tout ce que je peux avoirAcima do que eu possa Ter
C'est si simple de te retrouverBem simples poder te encontrar
T'aimer et contempler que je suis juste à toiTe amar e contemplar que sou só teu

Te regarder bien plus que moi, te regarderTe olhar bem mais que a mim, te olhar
Au-dessus de mes rêves et désirsAcima dos meus sonhos e desejos
Te regarder et me trouver en toiTe olhar e me encontrar em ti
Et ainsi savoir écouter ta voixE assim saber ouvir tua voz
T'aimer aussi simplement que cette chansonTe amar bem simples como esta canção

T'écouter bien plus que moi et croireTe ouvir bem mais que a mim e crer
Que ta voix est le point de départQue a tua voz é ponto de partida
T'écouter et ainsi être plus fidèleTe ouvir e assim ser mais fiel
Dans l'incertitude quand je marcheraiNa incerteza quando eu caminhar
T'écouter et dans ta voix trouver la paixTe ouvir em tua voz achar a paz

Te suivre et être bien plus que je suisTe seguir e ser bem mais que sou
Avec la précision de celui qui t'appartientCom precisão de quem a ti pertence
Suivre ton chant et ton cœurSeguir teu canto e coração
Avec liberté te tendre ma mainCom liberdade te dar minha mão
Dans ta sécurité me réjouirNa tua segurança me alegrar

Te contempler présent en moi iciTe contemplar presente em mim aqui
Que mon regard traduise ta vieQue meu olhar traduza tua vida
Dans mon silence te parlerNo meu silêncio te falar
Et contempler ton visage ainsiE contemplar teu rosto assim
En moi vibrer cette émotionDentro de mim vibrando esta emoção

T'appartenir et ne jamais douterTe pertencer e nunca duvidar
Que ton amour enveloppe ma vieQue o teu amor envolve a minha vida
Que la direction c'est toi qui la donnesQue a direção és tu quem dás
Dans le temps tu me soutiendrasNo tempo me sustentarás
T'appartenir et être heureux, heureuxTe pertencer e ser feliz, feliz