Valei-me São José

Help me Saint Joseph

Valei-me São José

I wanted to be like Saint JosephEu queria ser como São José
Who, upon hearing God's voice, suffered and obeyedQue ao ouvir a voz de Deus sofrendo obedeceu
He was faithful and a great example of surrender to GodFoi fiel e grande exemplo de entrega a Deus
He stripped himself of his lifeDespojou-se de sua vida
Worked and loved for GodTrabalhou e amou por Deus

Oh Saint Joseph, pray for me!Ah São José, roga por mim!
Help me Saint JosephValei-me São José

Holy man of GodSanto homem de Deus
I want to be holy like thatQuero ser santo assim
Not fear or lament what was left behindNão temer nem lamentar o que ficou pra traz
I want to walk in justiceNa justiça quero andar
And be pure in loveE ser puro no amar
Be ready to depart and save the child GodEstar pronto pra partir e o menino Deus salvar

Oh Saint Joseph, pray for me!Ah São José, roga por mim!
Help me Saint JosephValei-me São José

Today I say yesHoje eu digo sim
I will go to the endVou até o fim
So that God can shape His features in mePra que Deus possa moldar os traços dele em mim
Holy is what I want to beSanto é o que eu quero ser
I want to always obeyQuero sempre obedecer
Retain nothing, love without reservationsNada reter, amar sem reservas

Oh Saint Joseph, pray for me!Ah São José roga por mim!
Help me Saint JosephValei-me São José