Soutiens-moi, Saint Joseph

Valei-me São José

Je voudrais être comme Saint JosephEu queria ser como São José
Qui, en entendant la voix de Dieu, a obéi dans la souffranceQue ao ouvir a voz de Deus sofrendo obedeceu
Fidèle et grand exemple de dévotion à DieuFoi fiel e grande exemplo de entrega a Deus
Il s'est dépouillé de sa vieDespojou-se de sua vida
A travaillé et aimé pour DieuTrabalhou e amou por Deus

Ah Saint Joseph, prie pour moi !Ah São José, roga por mim!
Soutiens-moi, Saint JosephValei-me São José

Saint homme de DieuSanto homem de Deus
Je veux être saint comme çaQuero ser santo assim
Ne pas craindre ni regretter ce qui est derrièreNão temer nem lamentar o que ficou pra traz
Dans la justice, je veux marcherNa justiça quero andar
Et être pur dans l'amourE ser puro no amar
Être prêt à partir et sauver l'enfant DieuEstar pronto pra partir e o menino Deus salvar

Ah Saint Joseph, prie pour moi !Ah São José, roga por mim!
Soutiens-moi, Saint JosephValei-me São José

Aujourd'hui je dis ouiHoje eu digo sim
J'irai jusqu'au boutVou até o fim
Pour que Dieu puisse façonner ses traits en moiPra que Deus possa moldar os traços dele em mim
Saint, c'est ce que je veux êtreSanto é o que eu quero ser
Je veux toujours obéirQuero sempre obedecer
Rien retenir, aimer sans réserveNada reter, amar sem reservas

Ah Saint Joseph, prie pour moi !Ah São José roga por mim!
Soutiens-moi, Saint JosephValei-me São José