Guindastes

Grúas

Guindastes

Grúas mi corazón, de todos los santos puertoGuindastes meu coração, de todos os santos porto
En el Reduto veo el peso. Bahía del GuajaráNo Reduto Vejo o peso. Baía do Guajará
Me mira por la mañana y se torna rojo al atardecerMe olha de manhãzinha e avermelha ao tarde ser
El verde que me consuela mira desde el otro ladoO verde que me consola olha do lado de lá

Grúas, madera muerta,Guindastes, madeira morta,
Corazón puñal contiene sangre,Coração punhal contém sangue,
Perversidad, callo de mano en la cuentaPerversidade, calo de mão na conta
Bolsa, valor sin gente, gente valor colganteBolsa, valor sem gente, gente valor pingente
La Cifra que nos devora, ¡la hora de la muerte es esta!A Cifra que nos devora, a hora da morte é essa!

Líbranos, señora virgen, del vértigo de este mundo,Livrai-nos, senhora virgem, da vertigem desse mundo,
Del amén confirmador de la muerte en vidaDo amém confirmador da morte em vida
Y aún del hambre del asesinoE ainda da fome do matador
Líbranos, señora, ahoraLivrai-nos, senhora, agora
Por la fuerza de tu amorPor força do teu amor