Distância

Distancia

Distância

DISTANCIADISTÂNCIA

La luz intermitente me sigueLuz intermitente segue-me
Me confunde y me deja a mercedConfunde-me e deixa-me ao sabor
Del viento y las tormentasDo vento e das tempestades
Que ponen a prueba mi amorQue põem à prova o meu amor

Cada kilómetro que recorroCada quilómetro que percorro
Queda marcado en mi pielFica marcado na minha pele
Que ya parece un diario de rutaQue já parece um diário de estrada
A lo largo de esta distancia cruelAo longo desta distância cruel

¡Ey! ¿Puedes escucharme?Hei! Consegues ouvir-me?
Estoy aquí en el silencio de mi habitaciónEstou aqui no silêncio do meu quarto
Usando la telepatíaUsando a telepatia
Para poder cantartePara conseguir cantar-te.

¡Ey! ¿Puedes alcanzarme?Hei! Consegues alcançar-me?
Estoy en ti en el silencio de tu habitaciónEstou em ti no silêncio do teu quarto
Usando esta canciónUsando esta canção
Para acortar, entre nosotros, este espacioPara encurtar, entre nós, este espaço.

Y cada metro adicional me quedoE cada metro a mais eu fico
Frustrado pensando en nosotrosFrustrado a pensar em nós
Sabes que no dejo de amarteSabes que não paro de te amar
Lo que siento tiene fuerza en la vozO que sinto tem a força na voz

¡Ey! ¿Puedes escucharme?Hei! Consegues ouvir-me?
Estoy aquí en el silencio de mi habitaciónEstou aqui no silêncio do meu quarto
Usando la telepatíaUsando a telepatia
Para poder cantartePara conseguir cantar-te.

¡Ey! ¿Puedes alcanzarme?Hei! Consegues alcançar-me?
Estoy en ti en el silencio de tu habitaciónEstou em ti no silêncio do teu quarto
Usando esta canciónUsando esta canção
Para acortar, entre nosotros, este espacioPara encurtar, entre nós, este espaço.

Sé que estarás ahí para apoyarmeSei que lá estarás para me amparar
Y esta distancia voy a eliminarE esta distância eu vou eliminar

¡Ey! ¿Puedes sentirme?Hei! Consegues sentir-me?
Estás aquí conmigo en mi habitaciónEstás aqui comigo no meu quarto
En un mundo abstractoNum mundo abstracto
Y me duermo en tus brazosE adormeço nos teus braços
Y ya no hay más distancia...E já não há mais distância....."