Así Es La Milonga (part. Alberto Castillo)

C'est Comme Ça La Milonga (feat. Alberto Castillo)

Así Es La Milonga (part. Alberto Castillo)

Qui t'a ditQuien te ha dicho
Que la milonga est si triste, hein ?Que es muy triste la milonga che
C'est des conneries, juste pour parlerEso es mentira gusto de hablar
Si son rythme est si joyeuxSi su ritmo es tan alegre
Qu'il n'y en a pas d'autre pareilQue no hay otro igual
Pourquoi faire triste son chant ?Porque entristecen su cantar

Regarde par ici, regarde par làMira pa' qui mira pa' ya
Comme ils dansent sans s'arrêterComo la bailan sin cesar
Regarde par ici, regarde par làMira pa' qui mira pa' ya
Comme ils s'éclatent en dansantCómo se alegra en el bailar

Qui t'a ditQuien te ha dicho
Que la milonga est si triste, hein ?Que es muy triste la milonga che
Si le plus beau, c'est de milonguerSi lo más lindo es milonguear

Quand ton rythme vibreCuando vibra tu compás
Pour marquer mes masquesA marcar mis antifaz
Personne ne peut résisterNo hay quien pueda resistir
Aux envies de danserLos deseos de bailar
C'est un rythme si sensuelEs su ritmo tan sensual
Qu'entre les coupures et les cassuresQue entre cortes y quebradas
Tout chagrin est oubliéToda pena es olvidada
Parce que son rythme, c'est son émotion.Porque su compás es su emoción