Con Los Amigos (a Mi Madre) (part. Alberto Castillo)

Mit den Freunden (meiner Mutter) (feat. Alberto Castillo)

Con Los Amigos (a Mi Madre) (part. Alberto Castillo)

Mit den FreundenCon los amigos
Die das Gold mir brachteQue el oro me produjo
Verbrachte ich besessenPasaba con afán
Die Stunden für michLas horas yo
Und aus meiner TascheY de mi bolsa
Der mächtige EinflussEl poderoso influjo
Alle genossenTodos gozaban
In strahlendem LuxusDe esplendente lujo
Aber meine Mutter nichtPero mi madre no

Arme MutterPobre madre
Ich vergaß sie oftYo de ella me olvidaba
Als ich in den Fängen des Lasters schliefCuando en alas del vicio me dormí
Ein riesiger Gefolge umgab michUn inmenso cortejo me rodeaba
Ich hatte zu niemandem weniger ZuneigungYo a nadie mi afecto le faltaba
Aber meiner Mutter schonPero a mí madre si

Ich liege sterbend in Tränen zerbrochenVoy moribundo en lágrimas deshecho
Rief ich mit Schmerz, alles ist vorbeiExclamó con dolor todo acabo
Und als ich sah, wie mein bedrängtes Herz stöhntY al ver que gime mi angustiado pecho
Zogen sich alle von meinem armen Bett zurückTodos se alejan de mi pobre lecho
Aber meine Mutter nichtPero mi madre no

Und nahe schon dem letzten AtemzugY cerca yá del último suspiro
Denkt niemand an mein Leid, an michNadie se acuerda por mi mal de mi
Der Blick kreiste um mein BettLa vista entorno de mi lecho giro
In meiner tristen UmgebungEn mi triste enderredor
Seh ich niemandenA nadies miro
Aber meine Mutter schonPero a mí madre si