Decile Que Vuelva (part. Alberto Castillo)

Dis-lui de revenir (feat. Alberto Castillo)

Decile Que Vuelva (part. Alberto Castillo)

Je viens juste de réaliserRecién me doy cuenta
Tout ce qui est bonDe todo lo bueno
Tout ce qui est sacréDe todo lo santo
De cette femme-làDe aquella mujer

Pauvre petite femmePobre mujercita
Dans le désordreQue en el desenfreno
De mes jours fousDe mis días locos
Je l'ai laissée de côtéDeje de querer

Dis-lui, mon frèreDecile che hermano
Que je garde des poignéesQue guardo manojos
De baisers si pursDe besos tan puros
Qu'elle ne va pas y croireQue no va a creer
Pour les déposerPara deshojarlos
Dans ses jolis yeuxEn sus lindos ojos
En pleurant à ses côtésLlorando a su lado
De bonheur et de plaisirDe dicha y placer

Dis-lui de revenirDecile que vuelva
C'est seulement comme çaAsí solamente
Que je pourrai me racheterPodré redimirme
De ma mauvaise actionDe mi mala acción
Avec un bon baiserCon un beso bueno
Qu'elle mette sur mon frontQue ponga en mi frente
Je saurai si elle m'accordeSabré si me otorga
Son pardon tant désiréSu ansiado perdón

Dis-lui de revenirDecile que vuelva
Qu'elle oublie le passéQue olvide el pasado
Mon passé amerMi pasado amargo
Honteux et vilBochornoso y ruin

Dis-lui de revenirDecile que vuelva
Ramène-la, frèreTráemela hermano
Car maintenant je comprendsQue ahora comprendo
À quel point j'ai été idiotLo torpe que fui