El Tango Es El Tango (part. Alberto Castillo)

De Tango Is De Tango (ft. Alberto Castillo)

El Tango Es El Tango (part. Alberto Castillo)

Zilver in je haarPeinando plata en el jopo
Praat je over de tango, kerelHablás del tango, malevo
Alsof je zegt dat ik smeekCómo diciendo que ruego
Liefde is geen compliment waardAmor no vale un piropo
En ik, een porteño van nuY yo porteño de ahora
Volg mijn gevoelDe acuerdo a mi sentimiento
Ik ga zingen zoals ik voelVoy a cantar como siento
De tango in mijn hartEl tango en mi corazón

De tango is de tangoEl tango es el tango
Geen speldje aan te draaienNo hay vuelta que darle
Met een sjaal om de nekCon cuello pañuelo
Is het hetzelfde als een druppelLo mismo es gotan

Het kostuum zegt hetEl traje lo dice
De afkomst van de rangLa estirpe del rango
En de tekst is rauwY el testo guarango
Treurig de achterbuurtTriste el arrabal

De tango is de tangoEl tango es el tango
Hoeveel ze er ook aan toevoegenPor más que le pongan
Versieringen, maatjesRibetes compadres
Of linten van liefdeO cintas de amor

De tango is de tangoEl tango es el tango
Als het maar milonga heeftSi tiene milonga

Het maakt niet uit of hetNo importa que sea
Van gisteren of vandaag isDe ayer o de hoy