Jiron de Suburbio (part. Enrique Campos)

Stück aus dem Vorort (feat. Enrique Campos)

Jiron de Suburbio (part. Enrique Campos)

Mein altes Viertel, geliebte EckeMi viejo barrio rincón querido
Das mit den Häuschen aus ZinkEl de casitas hechas de cinc
Bescheidene EckeRincón humilde
Wo ich geboren wurdeDonde he nacido
Und mein Stolz als Tänzer warY fue mi orgullo de bailarín

Wie viele ErinnerungenCuántos recuerdos
Bringst du in meinen KopfTraes a mi mente
Wie sehr freut es michCómo me alegra
Dich wiederzusehenVerte otra vez

Und obwohl du dich verändert hastY aunque has cambiado
Für den AbwesendenPara el ausente
Bist du der gleiche wie in meiner KindheitEres el mismo de mi niñez

Meine guten KumpelsMis buenos camaradas
Freunde aus einer anderen ZeitAmigos de otro tiempo
Ihnen habe ich anvertrautA quienes le confiaba
Meine Träume wie ein NachtigallMis sueños de zorzal

Sie wissen nicht, wie viel SchmerzNo saben cuánta pena
Es mir bereitet, an sie zu denkenMe causa recordarlos
Sitzend wie damalsSentado como entonces
In dieser alten BarEn este viejo bar

Ich höre die Schatten der BalkoneOigo a las sombras de los balcones
Die süße Klage des TroubadoursLa dulce endecha del trovador
Während sie einschlafenMientras se duermen
Zwischen PelargonienEntre malvones
Meine Hoffnungen wie eine NachtigallMis esperanzas de ruiseñor