Noches de Colon (El Alma de La Calle) (part. Alberto Castillo)

Nachten van Colón (De Ziel van de Straat) (met Alberto Castillo)

Noches de Colon (El Alma de La Calle) (part. Alberto Castillo)

Ook de geneugtenTambién los goces
Die geld kan gevenQue da el dinero
Had ik in andere tijdenEn otros tiempos
Ook al eensLos tuve yo

En in de avondenY en las veladas
Van de strenge winterDel crudo invierno
Met mijn eigen autoEn auto propio
Bereikte ik het ColónLlegué al Colón

Door de doorzeefde tweelingenPor los gemelos acribillados
Zocht ik de dames zonder rechtBusque a las damas sin derezar
Terwijl ik vanuit mijn logeMientras lucía desde mi palco
De witte borst van de rijke frak toondeEl blanco pecho del rico frack

Waarom komt het weer in mijn geheugenA qué vuelve a mi memoria
De vernieuwde ellendeLa miseria renovada
De herinnering aan andere tijdenEl recuerdo de otras horas
Als zelfs de lucht die voorbij waaitSi hasta el aire cuando pasa
De doffe, ijzige lach meebrengtTrae la sorda risa helada
Van degene die me zo verloorDe la que así me perdió

Ik gaf haar de meest nobele liefdeYo le di el amor más noble
Gaf mijn huis, mijn hele levenDi mi hogar mi vida entera
Voor haar verloor ik mijn naamYo por ella perdí el nombre
En alleen denkend aan haarY pensando solo en ella
Werd ik van alles tot een diefFui de todo hasta ladrón