Hoje Vou Encher a Cara

Hoy Voy a Emborracharme

Hoje Vou Encher a Cara

Garzón, tráeme una cervezaGarçom me trás uma cerveja
Un bocadillo, un cigarrilloUm tira gosto um cigarro
DJ, pon esa canciónDj toca aquela música
Que siempre me hace recordarlaQue sempre faz me lembrar dela
Hoy voy a emborracharmeHoje eu vou encher a cara
Y voy a llorar por ellaE vou chorar por ela

Garzón, si bebo demasiadoGarçom se eu beber demais
Y me quedo dormido en la mesaE dormir na mesa
Es que un hombre ebrioÉ que um homem embriagado
Hace muchas tonteríasFaz muita besteira

Por eso, si lloroPor isso se eu chorar
Si caigo al sueloSe eu cair no chão
Si me pongo valiente y lleno de razónSe eu ficar valente cheio da razão
No pelees conmigoNão brigue comigo
Es que un hombre ebrioÉ que um homem embriagado
Enamorado hace más que esoApaixonado faz mais do que isso

Déjame ahogar esta soledadDeixa eu afogar essa solidão
Sacar esta tristeza de mi corazónTirar essa tristeza do meu coração
Tráeme otra cerveza, que hoy voyTrás outra cerveja, que hoje eu vou
A emborracharme y si no aguantoEncher a cara e se eu não aguentar
Duermo en la mesaDurmo na mesa