Meu Orgulho

Mi Orgullo

Meu Orgulho

Aunque sin quererMesmo sem querer
Te dejé irDeixei voce partir
No puedo entenderNão posso entender
Tu forma de actuarSeu jeito de agir

Me dolióDoeu em mim
Al verte partirAo ver voce sair
Vi que era el finalVi que era o fim
Pero así debía serMas tinha que ser assim

Cuando vi tus lágrimas caerQuando vi tuas lagrimas rolar
Me contuve para no llorarMe segurei pra não chorar
Tuve ganas de abrazarteMe deu vontade de te abraçar
Y pedirte que te quedarasE pedir pra você ficar

Pero mi orgullo fue más grande en ese momentoMas meu orgulho foi maior naquele momento
Te quedaste sosteniendo mis manosFicou segurando minhas mãos
Ahí sin poder hablarAli sem conseguir falar
Con la cabeza baja sin razónDe cabeça baixa sem razão
Dije adiós con esa miradaDisse adeus com aquele olha

Mataste ese amor que tenía aquí dentroVocê matou aquele amor que tinha aqui dentro
No puedo perdonar tu fingimientoEu não posso perdoa o seu fingimento