Nem Véu, Nem Grinalda

Ni Velo, Ni Corona

Nem Véu, Nem Grinalda

Ni velo, ni corona, ni vestido blancoNem véu, nem grinalda, nem vestido branco
Recibí el golpe de la decepciónRecebi o tranco da decepção
Así fue como el padre en un acto solemneFoi assim que o padre em ato solene
Celebró nuestra desdichada uniónCelebrou a nossa infeliz união

En lugar de la corona y un vestido blancoEm vez da grinalda e um vestido branco
El máximo símbolo de una uniónO símbolo máximo de uma conjunção
En las noches de bodas lo que recibíNas noites de núpcias o que recebi
Fue un manto negro que cubrió de lutoFoi um manto negro que cobriu de luto
Mi corazónO meu coração

No fui el primer hombre en tu vidaNão fui o primeiro homem em sua vida
Y aún así quieres tener mi afectoE você ainda quer ter minha afeição
Con mi moral y el alma heridaCom minha moral e a alma ferida
No puedo darte ni mi perdónEu não posso dar-lhe nem o meu perdão
Con mi moral y el alma heridaCom minha moral e a alma ferida
No puedo darte ni mi perdónEu não posso dar-lhe nem o meu perdão

No fui el primer hombre en tu vidaNão fui o primeiro homem em sua vida
Y aún así quieres tener mi afectoE você ainda quer ter minha afeição
Con mi moral y el alma heridaCom minha moral e a alma ferida
No puedo darte ni mi perdónEu não posso dar-lhe nem o meu perdão
Con mi moral y el alma heridaCom minha moral e a alma ferida
No puedo darte ni mi perdónEu não posso dar-lhe nem o meu perdão