Sinceridad

Sincérité

Sinceridad

Chaque matin comme un souffle s'en vaCada mañana como un soplo se va
Et arrive le crépusculeY llega el atardecer
Par où je monte au grenier de ta peauPor donde subo al desván de tu piel

La nuit s'empare de la villeLa noche se apodera de la ciudad
Et on reste toi et moiY nos quedamos tú y yo
À jouer avec le hasard de l'amourJugando con el azar del amor

Sincérité, dans tes yeux quand ils regardent ainsiSinceridad, en tus ojos cuando miran así
Sincérité, c'est le nom que j'ai trouvé pour toiSinceridad, es el nombre que encontré para ti

La nuit s'empare de la villeLa noche se apodera de la ciudad
Et on reste toi et moiY nos quedamos tú y yo
À jouer avec le hasard de l'amourJugando con el azar del amor

La même ombre, le même vent qu'hierLa misma sombra, el mismo viento que ayer
Nos salives se sont mêléesNuestras salivas juntó
Aujourd'hui, ta chanson ne veut pas me revenirHoy no me quiso traer tu canción

Sincérité, sur tes lèvres quand tu embrasses ainsiSinceridad, en tus labios cuando besas así
Sincérité, c'est le nom que j'ai trouvé pour toiSinceridad, es el nombre que encontré para ti

La même ombre, le même vent qu'hierLa misma sombra, el mismo viento que ayer
Nos salives se sont mêléesNuestras salivas juntó
Aujourd'hui, ta chanson ne veut pas me revenirHoy no me quiso traer tu canción

Comme un vieux trapéziste sans filetIgual que un viejo trapecista sin red
Comme un bateau sans merIgual que un barco sin mar
Je marche seul sur le boulevardCamino solo por el bulevar

Sincérité, dans ton absence quand tu te tais ainsiSinceridad, en tu ausencia cuando callas así
Sincérité, c'est le nom que j'ai trouvé pour toiSinceridad, es el nombre que encontré para ti

Comme un vieux trapéziste sans filetIgual que un viejo trapecista sin red
Comme un bateau sans merIgual que un barco sin mar
Je marche seul sur le boulevardCamino solo por el bulevar

Tu ne me dis jamais ni oui ni nonNunca me dices ni que si ni que no
Tu me dis toujours peut-êtreSiempre me dices quizás
Parfois au revoir, et jamaisAlgunas veces adiós, y jamás

Sincérité, dans tes mains quand elles cherchent ainsiSinceridad, en tus manos cuando buscan así
Sincérité, c'est le nom que j'ai trouvé pour toiSinceridad es el nombre que encontré para ti
Sincérité, c'est le nom que j'ai trouvé pour toiSinceridad es el nombre que encontré para ti