Bella Sin Alma

Schöne ohne Seele

Bella Sin Alma

Und jetzt setz dich, auf diesen StuhlY ahora siéntate, en esta silla
Dieses Mal hör mir zu, ohne mich zu unterbrechenEsta vez escúchame, sin interrumpirme
Es ist schon so lange her, dass ich es dir sagen willHace tanto tiempo que, quiero decírtelo

Mit dir zu leben, ist schon sinnlosVivir contigo, es ya inútil
Alles ohne Freude, ohne eine TräneTodo sin alegría, sin una lagrima
Nichts, was ich dir sagen könnte, auch nicht in der ZukunftNada que decirte, ni en el futuro

In deine Falle bin ich auch gefallenEn tu trampa también he caído
Der nächste Liebhaber hat meinen PlatzEl amante próximo, tiene mi sitio

Armer Teufel, ich fühle mit dirPobre diablo, que pena me da
Wenn er dich liebt, wird er mehr und mehr verlangenCuando te haga el amor, te pedirá más y más
Du wirst es ihm geben, warum machst du das?Se lo darás, porque lo haces así?

Wie du es versteckst, es ist dir bequemComo disimulas, se te hace cómodo
Und jetzt weiß ich, wer du bist, und ich leide nicht mehrY ahora sé quien eres, y no sufro más
Und wenn du nichts glaubst, ich werde es dir beweisenY si nada crees, te lo demostrar
Und dieses Mal wirst du dich daran erinnernY esta vez, tú lo recordaras

Jetzt zieh dich aus, wie du es schon weißtAhora desnúdate, como ya sabes tu
Mach keinen Fehler, du bist mir egalNo te equivoques, no me importas tú
Du wirst mich begehren, schön ohne SeeleTú me desearas, bella sin alma