Bella Sin Alma

Bella Zonder Ziel

Bella Sin Alma

En nu ga zitten, op deze stoelY ahora siéntate, en esta silla
Deze keer luister naar me, zonder me te onderbrekenEsta vez escúchame, sin interrumpirme
Het is al zo lang geleden dat ik het je wil zeggenHace tanto tiempo que, quiero decírtelo

Samen met jou leven, is al nutteloosVivir contigo, es ya inútil
Alles zonder vreugde, zonder een traanTodo sin alegría, sin una lagrima
Niets om je te zeggen, zelfs niet in de toekomstNada que decirte, ni en el futuro

In jouw val ben ik ook gevallenEn tu trampa también he caído
De volgende minnaar, heeft mijn plekEl amante próximo, tiene mi sitio

Arme sukkel, wat een medelijden heb ikPobre diablo, que pena me da
Wanneer hij je liefde geeft, vraagt hij om meer en meerCuando te haga el amor, te pedirá más y más
Je geeft het hem, waarom doe je dat?Se lo darás, porque lo haces así?

Hoe je het verbergt, het is zo gemakkelijk voor jeComo disimulas, se te hace cómodo
En nu weet ik wie je bent, en ik lijd niet meerY ahora sé quien eres, y no sufro más
En als je niets gelooft, zal ik het je bewijzenY si nada crees, te lo demostrar
En deze keer, zul je het onthoudenY esta vez, tú lo recordaras

Nu kleed je uit, zoals je al weetAhora desnúdate, como ya sabes tu
Vergeet het niet, het maakt me niet uit om jouNo te equivoques, no me importas tú
Jij zult me verlangen, mooi zonder zielTú me desearas, bella sin alma