Bella Senz'Anima

Mooi zonder ziel

Bella Senz'Anima

En nu ga zittenE adesso siediti
Op die stoelSu quella seggiola
Luister deze keerStavolta ascoltami
Zonder te onderbrekenSenza interrompere
Het is al zo lang datÈ tanto tempo che
Ik het je wilde zeggenVolevo dirtelo
Samen met jou levenVivere insieme a te
Was nutteloosÈ stato inutile
Alles zonder vreugdeTutto senz'allegria
Zonder een traanSenza una lacrima
Niets om toe te voegenNiente da aggiungere
Of te delenNe da dividere

In jouw valstrikNella tua trappola
Ben ik ook gevallenCi son caduto anch'io
Volgende alstublieftAvanti il prossimo
Ik laat mijn plek achterGli lascio il posto mio
Arme duivelPovero diavolo
Wat doet hij me pijnChe pena mi fa
En als hij in bedE quando a letto lui
Je om meer vraagtTi chiederà di piú
Zal je het hem gevenGlielo concederai
Want zo doe jij datPerché tu fai cosi
Hoe je kunt doen alsofCome sai fingere
Als het je uitkomtSe ti fa comodo

Nu weet ik wie je bentAdesso so chi sei
En ik lijd er niet meer onderE non ci soffro piú
En als je van daar komtE se verrai di là
Zal ik het je laten zienTe lo dimostrerò
En deze keer zul jijE questa volta tu
Het je herinnerenTe lo ricorderai
En nu kleed je uitE adesso spogliati
Zoals jij dat kuntCome sai fare tu
Maar laat je niet misleidenMa non illuderti
Ik trap er niet meer inIo non ci casco piú
Je zult me missenTu mi rimpiangerai
Mooi zonder zielBella senz'anima