Che Storia!

Was für eine Geschichte!

Che Storia!

Es ist sicher nicht wie im KinoNon è certo come al cinema
die Geschichte von uns beidenla storia di noi due
diese Geschichte kann man nicht erfindenquesta storia non si può inventare
sie ist die von jedem Tagè quella di tutti i giorni
es ist eine parallele Geschichte mittlerweileè una storia parallela ormai
in dieser Welt, in der wir lebena questo mondo in cui viviamo
eine etwas atypische Geschichteuna storia un po' atipica
ich würde sagen, fast ein bisschen unnormaldirei quasi un po' anormale

Was für eine Geschichte!Che storia!
es ist eine andere Geschichteè una storia diversa
als die Geschichten von heutedalle storie di oggi
eine normale Geschichteuna storia normale
scheint aus der Mode zu seinpare sia fuori moda
aber was für eine Geschichtema che storia
niemand spricht darübernon ne parla nessuno
aber sie überrascht die Freundema stupisce gli amici
die immer noch nicht glaubenche non credono ancora
dass wir eine Geschichte lebenche viviamo una storia
und was für eine Geschichte!e che storia!

Es ist eine Geschichte ohne Geschichten, neinE' una storia senza storie, no
es ist sicher nicht wie in Romanennon è certo come nei romanzi
vom Typ: "Ich verlasse dich, dann komme ich zurück"del tipo: "Io ti lascio poi ritorno"
es ist eine Liebe in Vollzeitè un amore a tempo pieno
es ist eine Geschichte, die sich immer erneuertè una storia che si rinnova sempre
jede Stunde, jede Sekundeogni ora, ogni secondo
eine Geschichte, die keine Nachrichten machtuna storia che non fa notizia
aber die schönste ist, die es gibtma è la più bella che ci sia

Was für eine Geschichte!Che storia!
es ist eine andere Geschichteè una storia diversa
als die Geschichten von heutedalle storie di oggi
eine normale Geschichteuna storia normale
scheint aus der Mode zu seinpare sia fuori moda
aber was für eine Geschichtema che storia
niemand spricht darübernon ne parla nessuno
aber sie überrascht die Freundema stupisce gli amici
die immer noch nicht glaubenche non credono ancora
dass wir eine Geschichte lebenche viviamo una storia
und was für eine Geschichte!e che storia!

Es ist eine Geschichte von VerrücktenE' una storia da matti
die nur uns betrifftche non riguarda che noi
eine Geschichte ohne Geschichtenstoria senza mai storie
weder Ruhm noch Ehrene fama ne gloria
aber was für eine Geschichte!ma che storia!

Es ist eine andere GeschichteE' una storia diversa
als die Geschichten von heutedalle storie di oggi
eine normale Geschichteuna storia normale
scheint aus der Mode zu seinpare sia fuori moda
aber was für eine Geschichte!ma che storia!

Es ist eine süße und harte DrogeE' una droga dolce e dura
diese Geschichte zwischen dir und mirquesta storia fra me e te
es ist nicht nur selige Glückseligkeitnon è solo beata felicità
es ist ein täglicher Kampfè una conquista quotidiana

Was für eine Geschichte!Che storia!
es ist eine andere Geschichteè una storia diversa
als die Geschichten von heutedalle storie di oggi
aber es ist außergewöhnlichma è straordinario
sie heute zu lebendi viverla oggi

Was für eine Geschichte!Che storia!
Eine Flasche im MeerUna bottiglia nel mare
wie eine Hymne an das Lebencome un inno alla vita
eine Botschaft von der Erdemessaggio della terra
zu fernen Planetena pianeti lontani

Was für eine Geschichte!Che storia!
es ist eine andere Geschichteè una storia diversa
als die Geschichten von heutedalle storie di oggi
eine normale Geschichteuna storia normale
vielleicht wie eureforse come la vostra
aber was für eine Geschichte!ma che storia!

Was für eine Geschichte!Che storia!
eine Geschichteuna storia
ohne Geschichtensenza storie