Che Storia!

What a Story!

Che Storia!

It's definitely not like in the moviesNon è certo come al cinema
the story of us twola storia di noi due
this story can't be made upquesta storia non si può inventare
it's the everyday oneè quella di tutti i giorni
it's a parallel story by nowè una storia parallela ormai
to this world we live ina questo mondo in cui viviamo
a somewhat atypical storyuna storia un po' atipica
I'd say almost abnormaldirei quasi un po' anormale

What a story!Che storia!
it's a different storyè una storia diversa
from today's storiesdalle storie di oggi
a normal storyuna storia normale
seems to be out of fashionpare sia fuori moda
but what a storyma che storia
no one talks about itnon ne parla nessuno
but it surprises friendsma stupisce gli amici
who still don't believeche non credono ancora
that we are living a storyche viviamo una storia
and what a story!e che storia!

It's a story without stories, noE' una storia senza storie, no
it's definitely not like in novelsnon è certo come nei romanzi
of the type: "I leave you then I come back"del tipo: "Io ti lascio poi ritorno"
it's a full-time loveè un amore a tempo pieno
it's a story that renews itself alwaysè una storia che si rinnova sempre
every hour, every secondogni ora, ogni secondo
a story that doesn't make headlinesuna storia che non fa notizia
but it's the most beautiful there isma è la più bella che ci sia

What a story!Che storia!
it's a different storyè una storia diversa
from today's storiesdalle storie di oggi
a normal storyuna storia normale
seems to be out of fashionpare sia fuori moda
but what a storyma che storia
no one talks about itnon ne parla nessuno
but it surprises friendsma stupisce gli amici
who still don't believeche non credono ancora
that we are living a storyche viviamo una storia
and what a story!e che storia!

It's a crazy storyE' una storia da matti
that concerns only usche non riguarda che noi
a story without storiesstoria senza mai storie
either fame nor gloryne fama ne gloria
but what a story!ma che storia!

It's a different storyE' una storia diversa
from today's storiesdalle storie di oggi
a normal storyuna storia normale
seems to be out of fashionpare sia fuori moda
but what a story!ma che storia!

It's a sweet and tough drugE' una droga dolce e dura
this story between me and youquesta storia fra me e te
it's not just blissful happinessnon è solo beata felicità
it's a daily conquestè una conquista quotidiana

What a story!Che storia!
it's a different storyè una storia diversa
from today's storiesdalle storie di oggi
but it's extraordinaryma è straordinario
to live it todaydi viverla oggi

What a story!Che storia!
A message in a bottleUna bottiglia nel mare
like a hymn to lifecome un inno alla vita
a message from the earthmessaggio della terra
to distant planetsa pianeti lontani

What a story!Che storia!
it's a different storyè una storia diversa
from today's storiesdalle storie di oggi
a normal storyuna storia normale
maybe like yoursforse come la vostra
but what a story!ma che storia!

What a story!Che storia!
a storyuna storia
without storiessenza storie