In Bicicletta

Op de Fiets

In Bicicletta

Wandelend op de fiets naast jou,Passeggiando in bicicletta accanto a te,
trappen zonder haast op zondagochtend,pedalare senza fretta la domenica mattina,
met een druppel dauw in je haar,fra i capelli una goccia di brina
maar wat een rood gezicht als een kind,ma che faccia rossa da bambina,
nooit een sigaret terwijl ik adem,mai un fumetto respirando,
terwijl ik steeds meer verliefd aan het worden ben.mentre mi sto innamorando.
Langs de stille lanen naast jou,Lungo i viali silenziosi accanto a te,
met die vrolijke ogen vol kinderenthousiasme,con quegli occhi allegri e accesi d'entusiasmo ragazzino,
wat denk je, zullen we een broodje eten,che ne dici ci mangiamo un panino,
er is een klein café hier vlakbij,c'è un baretto proprio qui vicino,
terwijl je je neus aan het snuiten bent,mentre il naso ti stai soffiando,
word ik steeds meer verliefd.io mi sto sempre più innamorando.

En de gedachte gaat verder dan die tuin,Ed il pensiero va oltre quel giardino,
ik zie een huis en dan zie ik een kind en ons.vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.
Wandelend op de fiets naast jou,Passeggiando in bicicletta accanto a te,
trappen zonder haast terwijl ik je dichtbij voel,pedalare senza fretta sentendoti vicina,
van welke kant zijn we nu, raad eens,da che parte adesso siamo indovina,
de toekomst is vanochtend geboren,il futuro è nato stamattina,
eerst rem ik en dan stap ik af,prima freno e poi discendo,
sorry dat ik je aan het omhelzen ben,scusa se ti sto abbracciando,
sorry dat ik je aan het omhelzen ben.scusa se ti sto abbracciando.

En de gedachte gaat verder dan die tuin,Ed il pensiero va oltre quel giardino,
ik zie een huis en dan zie ik een kind en ons.vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.
Wandelend op de fiets naast jou,Passeggiando in bicicletta accanto a te,
trappen zonder haast op zondagochtend,pedalare senza fretta la domenica mattina,
terwijl ik steeds meer verliefd aan het worden ben.Mentre mi sto innamorando.
terwijl ik steeds meer verliefd aan het worden ben.Mentre mi sto innamorando.
terwijl ik steeds meer verliefd aan het worden ben.Mentre mi sto innamorando.
Ik word steeds meer verliefd.Io mi sto sempre più innamorando