Indocina

Indocina

Indocina

En este frío que hayIn questo freddo che c'e'
todos los recuerdos se confundentutti i ricordi si confondono
y una música correed una musica corre
desde Indochina, Indochinadall'indocina, indocina

entre las paredes hechas de bambútra le pareti fatte di bambu'
entre los colores que ya no veofra i colori che non vedo ormai piu'
entre los arrozales tal vez estabas tú tambiénfra le risaie forse c'eri anche tu
Indochina, y tú cercaindocina, e tu vicina

hablábamos idiomas incompatiblesnoi parlavamo linguaggi incompatibili
en libertadin liberta'
creíamos ser personas indivisiblesci credevamo persone indivisibili
ingenuidadingenuita'
Indochinaindocina

viento cálido que te llevavento caldo che porti via
entre los ejércitos de la locuratra gli eserciti della follia
cuéntame cómo estu raccontami di come sia
Indochina, Indochinal'indocina, l'indocina

Susy Lynn, he leído su historiasusy lynn ho letto la sua storia
imágenes lejanas, fotos descoloridasimmagini lontane, foto sbiadite
entre las venas de las calles heridastra le vene delle strade ferite
de Indochina, de Indochinad'indocina, d'indocina

Susy Lynn y la ventana de los cuentossusy lynn e la finestra di favole
dónde estarádove sara'
dónde estará Susy Lynn y esa imagendove sara' susy lynn e quell'immagine
cómo vivirácome vivra'

Susy Lynn, mira a dónde vassusy lynn guarda dove vai
te has lavado las manosti sei lavata le mani
y mañana te guiaráe che domani ti guidera'

Susy Lynn y el tiempo que no tengosusy lynn e il tempo che non ho
nos reconoceremos o noci riconosceremo oppure no
no te perderé, Susy Lynnsusy lynn non ti perdero'
no te perderé, Susy Lynnnon ti perdero' susy lynn

en este calor que hayin questo caldo che c'e'
todos los sabores se confundentutti i sapori si confondono
flores de allá que vienenfiori di loro che vengono
desde Indochina... Y tú cercadall'indocina... E tu vicina

y descubríamos refugios secretísimose scoprivamo rifugi segretissimi
fuera de la ciudadfuori citta'
inventábamos relatos irrepetiblesci inventavamo racconti irripetibili
ingenuidadingenuita'