L'onda

La ola

L'onda

Sentado aquí por una horaSeduto da un'ora qui
Mirando este mar queA guardare questo mare che
También se mueve dentro de míSi muove anche dentro me
Tan tumultuosoCosì in tumulto

Recuerdo, sabesMi ritornano in mente sai
Voces y rostros ya desaparecidosVoci e volti scomparsi ormai
Algunas escenas muy queridasAlcune scene molto care
Aunque lamentablemente rarasAnche se purtroppo rare

Y de repente pienso queE ad un tratto io penso che
Podría vivir sin tiPotrei vivere senza te
Podría, pero sería otro hombrePotrei, però sarei un altro uomo

Puedo agregar también quePosso aggiungere anche che
Mi imagen sin tiLa mia immagine senza te
Corre libre hacia nuevas emocionesCorre libera incontro a nuovi stimoli

Casi podría pensar quePotrei quasi pensare che
Quizás no me arrepentiríaForse non mi pentirei
Porque es hermoso y también justo, sabesPerché è bello e anche giusto sai
Renacer para nosotrosPer noi rinascere

Pero hay un salto en mi corazónMa c'è un tuffo nel cuore mio
Una flecha en la profundidadUna freccia in profondità
Un salto hacia atrásUn salto indietro
Un salto que me hace desistirUn salto che mi fa desistere

¿Pero por qué no desapareces nunca?Ma perché non scolori mai?
¿Por qué vuelves y luego te vas?Ma perché torni e dopo vai?
¿Por qué estas decisiones luegoPerché queste scelte poi
Se alternan en mí?In me si alternano

Por un momento eres míaPer un attimo tu sei mia
Luego la ola llega y te llevaPoi l'onda arriva e ti porta via
Porque estoy tan abrumadoPerché sono così travolto
Tan sensibleCosì sensibile

Una ola que vaUn'onda che va
Otra ola que llegaráUn'altra onda che arriverà
Las emociones se persiguenLe emozioni si rincorrono
Sin descanso con los pensamientosSenza soste coi pensieri

Una ola que vieneUn'onda che viene
Otra ola que se vaUn'altra onda se ne va
En este mar que nos perteneceIn questo mare che ci appartiene
Qué dolor querernos bienChe dolore volersi bene

¿Pero por qué no desapareces nunca?Ma perché non scolori mai?
¿Por qué vuelves y luego te vas?Ma perché torni e dopo vai?
¿Por qué estas decisiones luegoPerché queste scelte poi
Se alternan en mí?In me si alternano

Lo que sucede, que así seaQuel che accade, ebbene sia
Luego la ola llega y te llevaPoi l'onda arriva e ti porta via
Deslizándonos sin dramasScivoliamo senza drammi
En nuestro vivirNel nostro vivere

Una ola que vaUn'onda che va
Otra ola que llegaráUn'altra onda che arriverà
Las emociones se persiguenLe emozioni si rincorrono
Sin descanso con los pensamientosSenza soste coi pensieri

Una ola que vieneUn'onda che viene
Otra ola que se vaUn'altra onda se ne va
En este mar que nos perteneceIn questo mare che ci appartiene
Qué dolor querernos bienChe dolore volersi bene

Una ola que vaUn'onda che va
Otra ola que llegaráUn'altra onda che arriverà
En este mar que nos perteneceIn questo mare che ci appartiene
Qué dolor querernos bienChe dolore volersi bene