Margherita

Margherita

Margherita

I can't stand stillIo non posso stare fermo
With my hands in my handsCon le mani nelle mani
So many things I have to doTante cose devo fare
Before tomorrow comesPrima che venga domani
And if she's already sleepingE se lei già sta dormendo
I can't restIo non posso riposare
I'll make sure that when she wakes upFarò in modo che al risveglio
She won't be able to forget me anymoreNon mi possa più scordare

So that this long nightPerché questa lunga notte
Is not blacker than blackNon sia nera più del nero
Grow big, sweet MoonFatti grande, dolce Luna
And fill the whole skyE riempi il cielo intero
And so that her smileE perché quel suo sorriso
Can come back againPossa ritornare ancora
Shine, Sun tomorrow morningSplendi Sole domattina
Like you haven't done yetCome non hai fatto ancora

And then to make her singE per poi farle cantare
The songs she has learnedLe canzoni che ha imparato
I will build her a silenceIo le costruirò un silenzio
That no one has ever heardChe nessuno ha mai sentito
I'll wake up all the loversSveglierò tutti gli amanti
I'll talk for hours and hoursParlerò per ore ed ore
Let's hug each other tighterAbbracciamoci più forte
Because she wants lovePerché lei vuole l'amore

Then we run through the streetsPoi corriamo per le strade
And start dancingE mettiamoci a ballare
Because she wants joyPerché lei vuole la gioia
Because she hates resentmentPerché lei odia il rancore
Then with buckets of paintPoi con secchi di vernice
Let's color all the wallsColoriamo tutti I muri
Houses, alleys, and buildingsCase, vicoli e palazzi
Because she loves colorsPerché lei ama I colori
Let's gather all the flowersRaccogliamo tutti I fiori
That Spring can give usChe può darci Primavera
Let's build her a cradleCostruiamole una culla
To love each other when it's eveningPer amarci quando è sera

Then we climb up to the skyPoi saliamo su nel cielo
And get her a starE prendiamole una stella
Because Margherita is goodPerché Margherita è buona
Because Margherita is beautifulPerché Margherita è bella
Because Margherita is sweetPerché Margherita è dolce
Because Margherita is truePerché Margherita è vera
Because Margherita lovesPerché Margherita ama
And she does it all night longE lo fa una notte intera

Because Margherita is a dreamPerché Margherita è un sogno
Because Margherita is saltPerché Margherita è sale
Because Margherita is the windPerché Margherita è il vento
And she doesn't know she can hurtE non sa che può far male
Because Margherita is everythingPerché Margherita è tutto
And she is my madnessEd è lei la mia pazzia
Margherita, MargheritaMargherita, Margherita
Margherita is mineMargherita adesso è mia

Margherita is mineMargherita è mia