Per Lei

For Her

Per Lei

I will make summer when it rainsFaro' l'estate quando piove
In the gray days of NovemberNei giorni grigi di novembre
I will invent new wordsInventero' parole nuove
To alternate with her silencesPer alternarmi ai suoi silenzi

I will know how to change my lifeSapro' cambiare la mia vita
Following the rhythm of hersSeguendo il ritmo della sua
Finding the balance pointTrovando il punto di equilibrio
Of feelingsDei sentimenti

For herPer lei
For herPer lei
For herPer lei

I will go search in my dreamsAndro' a cercare nei miei sogni
The keys that will open hersLe chiavi che apriranno i suoi
To learn to respectPer imparare a rispettare
This restlessness between usQuesta inquietudine fra noi

Then I will tear from my lipsPoi strappero' dalle mie labbra
The things I didn't dare to sayLe cose che non osavo dire
To erase all her doubtsPer cancellare tutti i suoi dubbi
And fearsE le sue paure

For herPer lei
For herPer lei
For herPer lei

Oh for herOh per lei
I will go to the limitsIo me ne andro' ai limiti
Of the impossible for herDell'impossibile per lei
For her I will surpass myselfPer lei superero' me stesso

And I will transform if she wantsE mi trasformero' se vuole
We will be indivisibleSaremo indivisibili
Extreme essentialsEstremi indispensabili
We will no longer talk about yesterdayNon parleremo piu' di ieri

I will make us my tomorrowFaro' di noi il mio domani
Certainly only to love each otherCerto soltanto per amarci
Maybe to never dieForse per non morire mai

For herPer lei
For herPer lei
For herPer lei

Oh for herOh per lei
I will go to the limitsIo me andro' ai limiti
Of the impossible for herDell'impossibile per lei
For her I will surpass myselfPer lei superero' me stesso

And I will transform if she wantsE mi trasformero' se vuole
We will be indivisibleSaremo indivisibili
Extreme essentialsEstremi indispensabili
For herPer lei

I will stop timeIl tempo io lo fermero'
To give a bit of eternityPer dare un po' d'eternita'
To those moments that too soonA quei momenti che troppo presto
Go awaySe ne vanno via

For herPer lei
For herPer lei
For herPer lei