Per Lei

Por Ela

Per Lei

Eu serei o verão quando choverFaro' l'estate quando piove
Nos dias cinzentos de novembroNei giorni grigi di novembre
Vou inventar novas palavrasInventero' parole nuove
Para alternar com seus silênciosPer alternarmi ai suoi silenzi

Eu vou saber como mudar minha vidaSapro' cambiare la mia vita
Seguindo o ritmo da suaSeguendo il ritmo della sua
Encontrando o ponto de equilíbrioTrovando il punto di equilibrio
Dos sentimentosDei sentimenti

Por elaPer lei
Por elaPer lei
Por elaPer lei

Eu vou encontrar nos meus sonhosAndro' a cercare nei miei sogni
As chaves que abrirão os seusLe chiavi che apriranno i suoi
Para aprender a respeitarPer imparare a rispettare
Essa inquietação entre nósQuesta inquietudine fra noi

Então eu vou arrancar dos meus lábiosPoi strappero' dalle mie labbra
As coisas que eu não ousei dizerLe cose che non osavo dire
Para tirar todas as suas dúvidasPer cancellare tutti i suoi dubbi
E os seus medosE le sue paure

Por elaPer lei
Por elaPer lei
Por elaPer lei

Oh, por elaOh per lei
Eu vou até os limitesIo me ne andro' ai limiti
Do impossível por elaDell'impossibile per lei
Por ela eu vou me superarPer lei superero' me stesso

E eu vou transformar se ela quiserE mi trasformero' se vuole
Seremos indivisíveisSaremo indivisibili
Extremos essenciaisEstremi indispensabili
Não falaremos mais sobre ontemNon parleremo piu' di ieri

Eu farei nosso o meu amanhãFaro' di noi il mio domani
Apenas para nos amarCerto soltanto per amarci
Talvez para nunca mais morrerForse per non morire mai

Por elaPer lei
Por elaPer lei
Por elaPer lei

Oh, por elaOh per lei
Eu vou até os limitesIo me andro' ai limiti
Do impossível por elaDell'impossibile per lei
Por ela eu mesmo me superareiPer lei superero' me stesso

E me transformarei se você quiserE mi trasformero' se vuole
Seremos indivisíveisSaremo indivisibili
Extremamente essenciaisEstremi indispensabili
Por elaPer lei

Eu vou parar o tempoIl tempo io lo fermero'
Para dar alguma eternidadePer dare un po' d'eternita'
Naqueles momentos que cedo demaisA quei momenti che troppo presto
Irão emboraSe ne vanno via

Por elaPer lei
Por elaPer lei
Por elaPer lei