Urlaub Gemeinsam Am Schwarzen Meer

Vacanze Insieme Sul Mar Nero

Die Träume, die wir träumtenI sogni che noi sognavamo
Scheinen mir so fernMi sembrano così lontani
Verlassene LuftschlösserCastelli in aria abbandonati
Inmitten von TreibsandIn mezzo a sabbie mobili

Die Abende, die wir tanztenLe sere che noi ballavamo
Die Nächte, die wir verbrachtenLe notti che noi passavamo
Einfach nur schauendGuardandoci semplicemente
Glücklich wie TeenagerFelici come adolescenti

Und das Lied, das du sangstE la canzone che cantavi
Immer die Worte falschSbagliando sempre le parole
Es brennt in mir und tut wehMi brucia dentro e mi fa male
Dichter Duft eines SommersProfumo denso di un'estate

Urlaub gemeinsam am Schwarzen MeerVacanze insieme sul Mar Nero
So abrupt zu EndeFinite così bruscamente
Lebendige Momente im KopfMomenti vivi nella mente
Fotografien der EwigkeitFotografie d'eternità

Die Welt war in zwei geteiltIl mondo era diviso in due
Jeder mit seinen eigenen IdeenOgnuno con le proprie idee
Ich sah dich an diesem Tag weinenTi ho vista piangere quel giorno
Als wir uns verabschiedetenQuando ci dicemmo addio

Unsere verstreuten BriefeLe nostre lettere disperse
Ich kam zurück, um dich zu sehenSono tornato per vederti
Die Welt ist verrückt, ja, das weiß ichIl mondo è pazzo, sì lo so
Aber zum Glück gibt es die LiebeMa per fortuna c'è l'amore

Ich erinnere mich, wir sangenIo mi ricordo cantavamo
Dieses bulgarische LiedQuella canzone Bulgara
Ich erinnere mich an die Bar, wo wirRicordo il bar dove noi due
Uns jeden Abend trafenCi incontravamo ogni sera

Urlaub gemeinsam am Schwarzen MeerVacanze insieme sul Mar Nero
So abrupt zu EndeFinite così bruscamente
Bilder, die nun verblasst sindImmagini oramai sbiadite
Ich hätte niemals gehen sollenNon sarei mai dovuto andare

Die falschen Ideen, die falschen PapiereLe false idee, le carte false
Eine Grenze zu überquerenConfine da attraversare
Schusswechsel im NebelConflitto a fuoco nella nebbia
Ich konnte nichts dagegen tunNon ho potuto farci niente

Die Träume, die wir träumtenI sogni che noi sognavamo
Scheinen mir so fernMi sembrano così lontani
Ich hätte dich vielleicht lieben könnenAvrei potuto forse amarti
Und sagen, dass du es niemals erfahren wirstE dire che tu non lo saprai mai

Ich hätte dich vielleicht lieben könnenAvrei potuto forse amarti
Und sagen, dass du es niemals erfahren wirstE dire che tu non lo saprai mai