Vacanze Insieme Sul Mar Nero

Vacaciones Juntos en el Mar Negro

Vacanze Insieme Sul Mar Nero

Los sueños que soñábamosI sogni che noi sognavamo
Me parecen tan lejanosMi sembrano così lontani
Castillos en el aire abandonadosCastelli in aria abbandonati
En medio de arenas movedizasIn mezzo a sabbie mobili

Las noches que bailábamosLe sere che noi ballavamo
Las noches que pasábamosLe notti che noi passavamo
Mirándonos simplementeGuardandoci semplicemente
Felices como adolescentesFelici come adolescenti

Y la canción que cantabasE la canzone che cantavi
Siempre equivocando las palabrasSbagliando sempre le parole
Me quema por dentro y me dueleMi brucia dentro e mi fa male
Perfume denso de un veranoProfumo denso di un'estate

Vacaciones juntos en el Mar NegroVacanze insieme sul Mar Nero
Terminaron tan abruptamenteFinite così bruscamente
Momentos vivos en la menteMomenti vivi nella mente
Fotografías de eternidadFotografie d'eternità

El mundo estaba dividido en dosIl mondo era diviso in due
Cada uno con sus propias ideasOgnuno con le proprie idee
Te vi llorar ese díaTi ho vista piangere quel giorno
Cuando nos dijimos adiósQuando ci dicemmo addio

Nuestras cartas dispersasLe nostre lettere disperse
Regresé para verteSono tornato per vederti
El mundo está loco, sí lo séIl mondo è pazzo, sì lo so
Pero por suerte está el amorMa per fortuna c'è l'amore

Recuerdo que cantábamosIo mi ricordo cantavamo
Esa canción búlgaraQuella canzone Bulgara
Recuerdo el bar donde los dosRicordo il bar dove noi due
Nos encontrábamos cada nocheCi incontravamo ogni sera

Vacaciones juntos en el Mar NegroVacanze insieme sul Mar Nero
Terminaron tan abruptamenteFinite così bruscamente
Imágenes ya descoloridasImmagini oramai sbiadite
Nunca debí haberme idoNon sarei mai dovuto andare

Las falsas ideas, las cartas falsasLe false idee, le carte false
Límite por cruzarConfine da attraversare
Conflicto a fuego en la nieblaConflitto a fuoco nella nebbia
No pude hacer nada al respectoNon ho potuto farci niente

Los sueños que soñábamosI sogni che noi sognavamo
Me parecen tan lejanosMi sembrano così lontani
Quizás podría haberte amadoAvrei potuto forse amarti
Y decir que nunca lo sabrásE dire che tu non lo saprai mai

Quizás podría haberte amadoAvrei potuto forse amarti
Y decir que nunca lo sabrásE dire che tu non lo saprai mai