Canzone Indiana

Indiana Canción

Canzone Indiana

Esta canción india
Questa canzone indiana
es un perfume a seguir para entender más
è un profumo da seguire per capir di piu'
una brisa que nos empuja
una brezza che ci spinge su
con una nariz en el cielo
con il naso nel cielo
Es un dolor que se reduce a ti
E' un dolore che ti scende giu'
Y eso viene de lejos donde están los que ahora
E che arriva da lontano dove c'è chi ormai
llegó a esa línea azul
ha raggiunto quella linea blu
entre la tierra y el cielo
fra la terra ed il cielo
Un deseo profundo que nace
Un desiderio profondo che nasce
de entrar en otras dimensiones donde
di entrare in altre dimensioni in cui
el aliento es humano
il respiro sia umano
porque no es saludable
perche' non è sano
cerrar en nosotros
chiudersi in noi
Porque hemos cometido muchos errores
Perche' di errori ne abbiam fatti tanti
y aprendimos tan poco que sabes
e abbiamo appreso cosi' poco sai
que corremos el riesgo de dormir por desgracia nunca despertar
che rischiamo dormendo purtroppo di non svegliarci mai
porque el significado de la vida
perche' il senso della vita
es un extraño entre nosotros
è uno straniero in mezzo a noi
y esta casa está vacía
e questa casa è vuota
Si quieres entrar, puedo... puedes
se vuoi entrare-io posso-tu puoi-
Esta canción india
Questa canzone indiana
es un incienso que se extiende un poco más y más
è un incenso che si spande sempre un po' di piu'
una escalera que nos lleva hacia arriba
una scala che ci porta su'
con una nariz en el cielo
con il naso nel cielo
y es imágenes claras y silencios que la mente
e sono immagini e silenzi chiari che la mente
reconstruye con la intención de entender más
ricostruisce con l'intento di capir di piu'
la delgadez de un santo ausente
la magrezza di un santone assente
ya no en la tierra sino en el cielo
non piu' in terra ma in cielo
Porque hemos cometido muchos errores
Perche' di errori ne abbiam fatti tanmti
y sufrimos en vano si
e abbiamo sofferto inutilmente se
no salimos de los prados de ortiga
non usciamo dai prati di ortiche
para averiguar lo que es hermoso hay
per scoprire cio' che di bello c'è
porque el significado de la vida
perche' il senso della vita
es un extraño entre nosotros
è uno straniero in mezzo a noi
y esta casa está fría
e questa casa è fredda
Podemos calentarlo si quieres
la possiamo scaldare-se vuoi-