Eleonora E La Sua Bicicletta

Eleonora y su bicicleta

Eleonora E La Sua Bicicletta

Eleonora y su bicicletaEleonora e la sua bicicletta
que corta la niebla buscando un amorche taglia la nebbia cercando un amore
Eleonora que nunca tiene prisaEleonora che non ha mai fretta
escucha el silencioascolta il silenzio
pero sueña con el ruidoma sogna il rumore
Eleonora con la nariz en las estrellasEleonora col naso alle stelle
huele el olor del heno cortadoannusa l'odore del fieno reciso
mientras el atardecer le quema la pielmentre il tramonto le brucia la pelle
le incendia el cabellole incendia i capelli
le pinta el rostrole dipinge il viso
Eleonora que nunca ha vistoEleonora che non ha mai visto
el cobalto del maril cobalto del mare
del mar en tempestaddel mare in tempesta
Eleonora de ojos de zincEleonora dagli occhi di zinco
siempre tiene ganas de ir luego se quedasempre ha voglia di andare poi resta
Eleonora de ojos de trigoEleonora dagli occhi di grano
siempre tiene ganas de ir lejos.sempre ha voglia di andare lontano.

Luego Eleonora en un amanecer de aceroPoi Eleonora in un alba d'acciaio
recoge el óxido de su vidaraccoglie la ruggine della sua vita
pero Eleonora no es un marineroma Eleonora non è un marinaio
es solo una mujer que lucha cuesta arribaè solo una donna che annaspa in salita
Eleonora ese tren de cristalEleonora quel treno di vetro
que muere de aburrimiento que lleva a la ciudadche muore di noia che porta in città
Eleonora no vuelve atrásEleonora non torna più indietro
de un mundo que toma y que nada te dada un mondo che prende e che nulla ti dà
y no te das cuenta que el tiempo que pasae non ti accorgi che il tempo che passa
clava las uñas desgarrándote el corazónaffonda le unghie squarciandoti il cuore
en un callejón oscuroin un vicolo buio
te deja solada sola ti lascia
a romper los minutos las horasa spezzare i minuti le ore
Eleonora suspendida en el cieloEleonora sospesa nel cielo
mirando el día que muere.a guardare il giorno che muore.

Eleonora, tu bicicletaEleonora, la tua bicicletta
que duerme en el barro soñando el caminoche dorme nel fango sognando la strada
se rompe de sol pero ahí te esperasi spacca di sole ma è lì che ti aspetta
se alimenta de lluvia, viento y rocíosi nutre di pioggia, di vento e rugiada
Eleonora que vendes tus sueñosEleonora che vendi i tuoi sogni
al primero que pasa y los pideal primo che passa e li chiede
sin un lamento matas tus díassenza un lamento uccidi i tuoi giorni
sobre el gris de tu acerasopra il grigio del tuo marciapiede
Eleonora de ojos de trigoEleonora dagli occhi di grano
siempre tiene ganas de ir lejossempre ha voglia di andare lontano
Eleonora de ojos de trigoEleonora dagli occhi di grano
siempre tiene ganas de ir lejos.sempre ha voglia di andare lontano.