Cuando termina un amor

When Love Ends

Cuando termina un amor

When love endsCuando termina un amor
just like mine endsasí como termina el mío
without a reason or a motive, nothingsin una razón ni un motivo, sin nada
you feel a lump in your throatsientes un nudo en la garganta
a weight in your stomachun peso en el estómago
an emptiness in your headun vacío en la cabeza
and you don't understand anythingy no comprendes nada
and friends are not enoughy no te bastan los amigos
and games are not enough anymorey no te bastan ya los juegos
a smile is not enoughno te basta una sonrisa
nothing is enoughno te basta mas que nada

You think deep down what the reason might bePiensas en el fondo cual sera el motivo
looking for a reason among peoplebuscando una razón entre la gente
but there's never a reasonpero nunca hay una razón
because love must end like thisporque un amor debe terminar así
Then you would like to change your faceEntonces quisieras cambiar de cara
and you would like to change your namey quisieras cambiar de nombre
and you would like to change the airy quisieras cambiar de aire
and you would like to change your lifey quisieras cambiar de vida
and you would like to change the worldy quisieras cambiar el mundo

But you know perfectlyPero sabes perfectamente
that it won't help you at allque no te servira de nada
Because she's there, because she's there, because she's therePorque esta ella, porque esta ella, porque esta ella
because she's there, because she's there in your bodyporque esta ella, porque esta ella en tu cuerpo
because she's in your mindporque esta ella en tu mente
because she's in your lifeporque esta ella en tu vida
and you won't be able to get her out of your lifey no podras sacarla de tu vida

Even if you change your faceIncluso si cambias de cara
even if you change your nameincluso si cambias de nombre
even if you change the airincluso si cambias de aire
even if you change your lifeincluso si cambias de vida
even if you change the worldincluso si cambias el mundo

But if you could reason a littlePero si pudieses razonar un poco
you would know perfectly that tomorrow will be differentsabrías perfectamente que manana sera distinto
she won't be herself anymoreella no sera ya ella
I wouldn't be the same manyo, no sería el mismo hombre
maybe I would have forgotten her, maybequizas la hubiese olvidado, quizas
if I could reason a littlesi pudiese razonar un poco
if I could reason a littlesi pudiese razonar un poco
I can't, I don't believeno puedo, no creo

When love endsCuando termina un amor
just like mine endsasí como termina el mío
without a reason or a motive, nothingsin una razón ni un motivo sin nada
you feel a lump in your throatsientes un nudo en la garganta
a weight in your stomachun peso en el estómago
an emptiness in your headun vacío en la cabeza
and you don't understand anythingy no comprendes nada
and friends are not enoughy no te bastan los amigos
and games are not enough anymorey no te bastan ya los juegos
a smile is not enoughno te basta una sonrisa
nothing is enoughno te basta mas que nada

You think deep down what the reason might bePiensas en el fondo cual sera el motivo
looking for a reason among peoplebuscando una razón entre la gente
but there's never a reasonpero nunca hay una razón
because love must end like thisporque un amor debe terminar así
no,no,
no, no, no,no, no, no,
no, no, no,no, no, no,
nono